Physikalische Kernchemie

نسخه خطی این کتاب عمدتاً در طول اقامت من در مؤسسه فناوری ماساچوست و دانشگاه میشیگان ایجاد شده است. به همان میزانی که در سخنرانی های شیمی هسته ای در این دانشگاه ها تدریس می شود، به مبانی فیزیک هسته ای می پردازد. عنوان "شیمی هسته ای فیزیکی" با این واقعیت توجیه می شود که سخنرانی هایی برای شیمیدانان و شیمیدانان هسته ای با این نام در چندین دانشگاه آلمان برگزار می شود که موضوعات مرتبط را نیز پوشش می دهد - مانند مثال. ب. جداسازی ایزوتوپی - از جمله شن. بنابراین، این کتاب در ابتدا به عنوان مقدمه ای بر فیزیک هسته ای برای شیمیدانانی در نظر گرفته شده است که می خواهند به شیمی هسته ای روی آورند و به طور کلی نمی توان از آنها دانش عمیق تری از فیزیک نظری و ریاضیات انتظار داشت. علاوه بر این، باید برای سایر دانشمندان علوم طبیعی که می خواهند در مورد اصول فیزیک هسته ای بیاموزند نیز مفید باشد. مطابق با عنوان خود، این کتاب در درجه اول به موضوعات فیزیکی مربوطه می پردازد، در حالی که سؤالات صرفاً شیمیایی بیشتر، که مورد علاقه شیمیدانان هسته ای نیز هستند، تنها به صورت گذرا مورد بررسی قرار می گیرند. از بسیاری از دوستان آمریکایی که در تهیه نسخه خطی به من توصیه کردند بسیار سپاسگزارم. برای خوانش انتقادی این دست نوشته من دکتر هستم. F. Helfferich بسیار سپاسگزارم. از پروفسور دکتر دكتر تشکر ویژه دارم. دبلیو وستفال که با انتقاداتش مرا بسیار تشویق کرد و در بازنگری نسخه خطی و خواندن براهین با پیشنهادات و پیشنهادات بسیار برای بهبود به من کمک زیادی کرد. من همچنین می خواهم از خانم B.

Das Manuskript dieses Buches ist im wesentlichen während meines Aufent· haltes am Massachusetts Institute of Technology und an der University of Michigan entstanden. Es behandelt die Grundlagen der Kernphysik etwa in dem Umfang, wie er in den Vorlesungen über Kernchemie an diesen Hoch­ schulen gebracht wird. Der Titel "Physikalische Kernchemie" rechtfertigt sich dadurch, daß unter dieser Bezeichnung an mehreren deutschen Hoch­ schulen Vorlesungen für Chemiker und Kernchemiker gehalten werden, die auch angrenzende Themen - wie z. B. Isotopentrennungen - einschlie­ ßen. Das Buch ist also zunächst als eine Einführung in die Kernphysik für Chemiker gedacht, die sich der Kernchemie zuwenden wollen und von denen im allgemeinen keine tieferen Kenntnisse der theoretischen Physik und der Mathematik erwartet werden können. Darüber hinaus soll es aber auch allen anneren Naturwissenschaftlern von Nutzen sein, die sich über die Grundlagen der Kernphysik unterrichten wollen. Seinem Titel entsprechend behandelt das Buch ganz überwiegend die einschlägigen physikalischen Themen, dagegen werden weitergehende rein chemische Fragen, die den Kernchemiker auch interessieren, nur am Rande gestreift. Den vielen amerikanischen Freunden, die mich bei der Abfassung des Manuskriptes beraten haben, sei herzlich gedankt. Für kritische Durchsicht des Manuskriptes bin ich Herrn Dr. F. Helfferich sehr dankbar. Besonders dankbar bin ich Herrn Professor Dr. W. Westphal, der mich durch seine Kritik sehr ermutigt und mir durch viele Anregungen und Verbesserungs­ vorschläge bei der überarbeitung des Manuskriptes und beim Lesen der Korrekturen sehr geholfen hat. Mein Dank gilt auch Fräulein B.