Physical Processes in Comets, Stars and Active Galaxies: Proceedings of a Workshop, Held at Ringberg Castle, Tegernsee, May 26–27, 1986

در ماه مه 1986 یک کارگاه آموزشی دو روزه در مورد فرآیندهای فیزیکی در دنباله‌دارها، ستاره‌ها و کهکشان‌های فعال در قلعه رینگبرگ در نزدیکی دریاچه تگرنسی برگزار شد. مجموعه موضوعات نیاز به چند کلمه توضیح دارد. هنگامی که برای اولین بار به فکر سازماندهی کارگاهی در مورد چنین طیف گسترده ای از اشیاء اخترفیزیکی بودیم، انگیزه اصلی ما این بود که به مناسبت تولد 60 سالگی رودولف کیپنهان و هرمان اولریش اشمیت تجلیل کنیم، و ما قصد داشتیم حداقل بخشی از زمینه های فعالیت آنها را پوشش دهیم. پژوهش. ما بلافاصله متوجه شدیم که علیرغم این واقعیت که اجسام بسیار متفاوت هستند، فرآیندهای فیزیکی درگیر بسیار مشابه هستند، و این جنبه از اخترفیزیک است که بر زندگی علمی همکاران و دوستان برجسته ما حاکم است و به آنها اجازه می دهد تا سهم عمده ای در تمام آن زمینه ها داشته باشد. ظاهراً بسیاری از همکاران با این دیدگاه موافق بودند و بنابراین جای تعجب نداشت که در پاسخ به دعوت ما، همه کسانی که دعوت شده بودند، موافقت کردند که بیایند و سخنرانی کنند. سپس این کارگاه به یک موفقیت واقعی تبدیل شد. برخلاف کنفرانس های بسیار تخصصی، مشکلات اساسی و همچنین پیشرفت های اخیر مورد بحث قرار گرفت و شرکت کنندگان از فرصت تبادل نظر قدردانی کردند.

In May 1986 a two-day workshop on Physical Processes in Comets, Stars and Active Galaxies was held at the Ringberg Castle near Lake Tegernsee, and this rather unusml. l collection of topics needs a few words of explanation. When we first thought of organizing a workshop on such a large variety of astrophysical objects our main motivation was to honor Rudolf Kippenhahn and Hermann Ulrich Schmidt on the occasion of their 60th birthdays, and we planned to cover at least a fraction of their fields of active research. We then realized immediately that despite the fact that the objects are so different, the physical processes involved are very much the same, and that it is this aspect of astrophysics which governed the scientific lives of both of our distinguished colleagues and friends and allowed them to make major contributions to all those fields. Apparently this viewpoint was shared by many colleagues and it was therefore not surprising that in response to our invitation everybody who had been invited agreed to come and to present a talk. The workshop then turned out to be a real success. In contrast to highly specialized conferences, fundamental problems as well as very recent devel­ opments were discussed and the participants appreciated the opportunity to exchange ideas.