Phantasmatic Indochina: French Colonial Ideology in Architecture, Film, and Literature

ویرایش:  
نویسندگان: Panivong Norindr  
سری: Asia-Pacific: Culture, Politics, and Society 
ISBN (شابک) : 0822317788, 9780822317784 
ناشر: Duke University Press Books 
سال نشر: 1997 
تعداد صفحات: 217 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 13 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 42,000

این تأمل در فرهنگ استعماری به بررسی «هندوچین» به عنوان یک ساختار خیالی و افسانه‌ای، میراثی خیال‌انگیز از استعمار فرانسه در آسیای جنوب شرقی استدلال می‌کند. پانیونگ نوریندر از نظریه پسااستعماری استفاده می کند تا نشان دهد چگونه امپریالیسم فرانسه نه تنها از طریق تسلط فیزیکی بر موجودات جغرافیایی، بلکه از طریق استعمار امر خیالی خود را نشان می دهد. نوریندر در این خوانش دقیق از معماری، فیلم و ادبیات، فرآیندهای فانتزی، میل و نوستالژی تشکیل دهنده تجاوز سرزمینی فرانسه به هندوچین را آشکار می کند.
نوریندر با تجزیه و تحلیل اولین نمایشگاه بین المللی مستعمره، که در سال 1931 در پاریس برگزار شد، نشان می دهد که چگونه نمایش نمایشگاهی که میل فرهنگی را برای معماری بیشتر برانگیخت. ضد گرایی او ضد نمایشگاه سورئالیستی را که برای مقابله با اهداف امپریالیستی نمایشگاه استعماری طراحی شده بود، و ادغام و تصاحب سوررئالیستی از مصنوعات بومی در آثار آوانگارد را نقد می کند. به گفته نوریندر، همه تلاش‌های جدی برای بازجویی از دخالت استعماری فرانسه در آسیای جنوب شرقی توسط گفتمان، تصاویر، بازنمایی‌ها و افسانه‌هایی که هاله درخشان هندوچین را به عنوان مکانی برای خیال‌پردازی‌های وابسته به عشق شهوانی و ماجراجویی‌های عجیب و غریب تداوم می‌بخشد، تهدید می‌شود. نویسنده با بررسی انعطاف‌پذیری نوستالژی فرانسوی هندوچین در کتاب‌ها و فیلم‌ها، آثار مالرو، دوراس، و کلودل و فیلم‌های هندوچین، عاشق و Dien Bien Phu را بررسی می‌کند. مورد علاقه کسانی است که در مطالعه فرهنگ و تاریخ ویتنام، کامبوج، تایلند، و لائوس و همچنین متخصصان در زمینه های مدرنیسم فرانسوی، مطالعات پسااستعماری، مطالعات فرهنگی و ادبیات تطبیقی ​​فعالیت می کنند.

This reflection on colonial culture argues for an examination of “Indochina” as a fictive and mythic construct, a phantasmatic legacy of French colonialism in Southeast Asia. Panivong Norindr uses postcolonial theory to demonstrate how French imperialism manifests itself not only through physical domination of geographic entities, but also through the colonization of the imaginary. In this careful reading of architecture, film, and literature, Norindr lays bare the processes of fantasy, desire, and nostalgia constituent of French territorial aggression against Indochina.
Analyzing the first Exposition Coloniale Internationale, held in Paris in 1931, Norindr shows how the exhibition’s display of architecture gave a vision to the colonies that justified France’s cultural prejudices, while stimulating the desire for further expansionism. He critiques the Surrealist counter-exposition mounted to oppose the imperialist aims of the Exposition Coloniale, and the Surrealist incorporation and appropriation of native artifacts in avant-garde works. According to Norindr, all serious attempts at interrogating French colonial involvement in Southeast Asia are threatened by discourse, images, representations, and myths that perpetuate the luminous aura of Indochina as a place of erotic fantasies and exotic adventures. Exploring the resilience of French nostalgia for Indochina in books and movies, the author examines work by Malraux, Duras, and Claudel, and the films Indochine, The Lover, and Dien Bien Phu.
Certain to impact across a range of disciplines, Phantasmatic Indochina will be of interest to those engaged in the study of the culture and history of Vietnam, Cambodia, Thailand, and Laos, as well as specialists in the fields of French modernism, postcolonial studies, cultural studies, and comparative literature.