Pflanzenschutzmittel im Grundwasser: Eine interdisziplinäre Studie

آفت کش ها عمدتاً در کشاورزی برای تضمین عملکرد محصول استفاده می شوند. در اینجا آنها ضروری هستند، اما آنها نباید در غذا وجود داشته باشند. با این حال، مواد موثره مختلفی در این محصولات در آب های زیرزمینی که برای تامین آب آشامیدنی استفاده می شود، شناسایی شده است.
تقریبا 75 درصد آب آشامیدنی آلمان از زیرزمین تامین می شود. در یک پروژه تحقیقاتی که توسط بنیاد فولکس واگن تامین مالی شد، نویسندگان این سوال را بررسی کردند که تا چه حد تامین آب آشامیدنی توسط آفت‌کش‌ها به خطر می‌افتد. گزارش ارائه شده با ترکیب نتایج سایر گروه های کاری ملی و بین المللی، یافته ها را خلاصه می کند.

Pflanzenschutzmittel werden vornehmlich in der Landwirtschaft zur Sicherung von Ernteerträgen eingesetzt. Hier sind sie unentbehrlich, doch in Nahrungsmitteln sollten sie nicht vorhanden sein. Es sind aber verschiedene Wirkstoffe dieser Produkte in Grundwässern nachgewiesen worden, die zur Trinkwasserversorgung dienen.
Ca. 75% des Trinkwassers in Deutschland kommen aus dem Untergrund. Der sich daraus ergebenden Frage, in welchem Maße die Trinkwasserversorgung durch Pflanzenschutzmittel gefährdet ist, sind die Autoren in einem von der Volkswagen-Stiftung geförderten Forschungsvorhaben nachgegangen. Unter Einbeziehung von Ergebnissen anderer nationaler und internationaler Arbeitsgruppen faßt der vorgelegte Bericht die gesammelten Erkenntnisse zusammen.