Peter Chrysologus

پیتر کریزولوگ اولین کتابی است که مقدمه‌ای بر زندگی پیتر کریزولوگ و گزیده‌ای از مهم‌ترین موعظه‌های او در ترجمه و همچنین نامه او به اوتیکس ارائه می‌کند.

اسقف پیتر راونا برای نزدیک به دو دهه (حدود 430-450) پس از انتقال پایتخت امپراتوری به کلیسای پیتر در راونا توسط امپراتور هونوریوس، نزد خانواده امپراتوری موعظه کرد. پیتر با وجود نخبگان امپراتوری که مستقیماً پیش از او بودند، مشکلات مربوط به مونوفیزیتیسم قرن پنجم را نیز پشت سر داشت. به این ترتیب، موعظه های او بر توانایی مسیح مجسم در تغییر زندگی از طریق پیوند مجدد انسان های فانی با خدای حیات بخششان تأکید می کند. مقدمه کامل به بررسی شخصیت پیتر می‌پردازد، از زندگی‌نامه‌های مبهم که از زندگی اولیه او می‌گوید، تا متروپولیتن شدن او در راونا، و موقعیت او را در زمینه اجتماعی-سیاسی گسترده‌تر دربار قدرتمند والنتینین سوم و غرب روم قرن پنجم نشان می‌دهد. . همچنین به تأثیر قابل توجه میراث او بر نسل‌های آینده می‌پردازد.

این مجموعه موعظه‌ها که به یک اصطلاح مدرن ترجمه شده است، حکمت موعظه و شبانی این شخصیت کلیدی را برای خوانندگان مدرن قابل دسترس می‌سازد. این ابزار ارزشمندی برای هر کسی است که روی الهیات مسیحی اولیه و کلیسای اولیه کار می‌کند، و همچنین دانشجویان دوران باستان متأخر و امپراتوری غربی.

Peter Chrysologus is the first book to offer an introduction to the life of Peter Chrysologus and a selection of his most important sermons in translation, as well as his letter to Eutyches.

Bishop Peter of Ravenna preached before the imperial family for nearly two decades (c. 430-450) after the imperial capital was moved to Peter’s See of Ravenna in 402 by Emperor Honorius. With the Empire’s elite directly before him, Peter also had the problems of 5th century Monophysitism behind him. As such, his homilies stress the incarnate Christ’s ability to change lives by reuniting mortal humans with their life-giving God. The thorough introduction explores the figure of Peter, beginning with the obscure biographies telling of his early life, to his becoming Metropolitan of Ravenna, situating his elevation in the wider socio-political context of the powerful court of Valentinian III and the 5th century Roman West. It also looks at the significant influence his legacy had on future generations.

Translated into a modern idiom, this collection of sermons makes the preaching and pastoral wisdom of this key figure accessible to modern readers. It is an invaluable tool for anyone working on early Christian theology and the Early Church, as well as students of Late Antiquity and the Western Empire.