Perspektive in Sprache und Raum: Aspekte von Repräsentation und Perspektivität

مفهوم چشم انداز به طور فزاینده ای به عنوان یک مفهوم اصلی در علوم شناختی در حال ظهور است. این امکان را برای توصیف و توضیح سیستماتیک تعامل بین عامل شناختی و شیء درک شده در یک فرآیند شناختی، هم برای ادراک فضایی مشخص و هم برای فرآیندهای ذهنی «بالاتر» مانند تفسیر زبان طبیعی، ارائه می‌کند. صرف نظر از اینکه فضا یا زبان، تصویر یا نمادسازی - فرآیند شناختی منجر به بازنمایی می شود که علاوه بر واقعیت های واقعی، جنبه هایی از دیدگاه فضایی یا ذهنی عامل شناختی را نیز منعکس می کند. این جلد شامل مشارکت‌هایی از روان‌شناسی شناختی، هوش مصنوعی، معناشناسی و پردازش زبان ماشین است که تأثیر دیدگاه را بر فرآیندهای شناختی و بیان آن‌ها در بازنمایی‌های مربوطه نشان می‌دهد و در مورد مراجع بین‌رشته‌ای بحث می‌کند.

Der Begriff der Perspektive kristallisiert sich zunehmend als ein zentraler Begriff der Kognitionswissenschaft heraus. Er bietet die Möglichkeit, die Interaktion zwischen dem kognitiven Agenten und dem in einem kognitiven Prozeß erfaßten Gegenstand systematisch zu beschreiben und zu erklären, und dies sowohl für die konkrete räumliche Wahrnehmung als auch für „höhere“ mentale Prozesse wie die Interpretation natürlicher Sprache. Gleichgültig, ob Raum oder Sprache, ob Abbild oder Symbolisierung - der kognitive Prozeß resultiert in einer Repräsentation, die neben dem eigentlichen Sachverhalt auch Aspekte des räumlichen oder mentalen Standpunktes des kognitiven Agenten spiegelt. Der Band enthält Beiträge aus Kognitionspsychologie, Künstlicher Intelligenz, Semantik und maschineller Sprachverarbeitung, die den Einfluß der Perspektive auf kognitive Prozesse und deren Niederschlag in den jeweiligen Repräsentationen aufzeigen und die interdisziplinären Bezüge diskutieren.