Perspectives on Development and Population Growth in the Third World

تا اوایل تا اواسط دهه 1970، دانشمندان علوم اجتماعی در زمینه‌های جمعیت و توسعه عمدتاً راه خود را می‌رفتند. جمعیت شناسان برای درک نقش توسعه در تغییر جمعیت و کاهش باروری تقریباً به طور انحصاری بر نظریه گذار جمعیتی به عنوان پارادایم خود متکی بودند. برعکس، اکثر اقتصاددانان توسعه و سایر متخصصان مطمئناً از محدودیت‌هایی که رشد جمعیت بر اهداف توسعه ایجاد می‌کند آگاه بودند. با این حال، نظریه‌های اصلی توسعه توجه کمی به جمعیت و پیامدهای رشد جمعیت برای توسعه داشتند. در واقع تنها پس از کنفرانس جهانی جمعیت در بخارست در سال 1974 بود که تعامل جمعیت و توسعه به موضوعی جدی و هدفمند برای مطالعات علمی اجتماعی تبدیل شد. بر این اساس، از اواسط دهه 1970، ادبیات گسترده ای در زمینه جمعیت و توسعه تولید شده است. و در سال 1975 تحت نظارت شورای جمعیت، مجله Population and Development Review منتشر شد، مجله ای که در دهه گذشته به برترین نشریه جهان برای کار در این زمینه تبدیل شده است. اما درک ما از توسعه همانطور که به تغییر در کشورهای جهان سوم اشاره دارد، پراکنده باقی ماند. علاوه بر این، درک ما از پیوندها و تعاملات بین جمعیت و توسعه بسیار محدود بود. در همین راستا است که دیدگاه های آزی سیمونز در مورد توسعه و رشد جمعیت در جهان سوم قطعاً تأثیر خواهد داشت.

Until the early to mid-1970s, social scientists in the fields of population and development were largely going their own ways. Demographers relied almost exclusively on demographic transition theory as their para­ digm for understanding the role of development in population change and fertility decline. Conversely, most development economists and other specialists were certainly aware of the constraints placed upon development objectives by population growth. However, the main de­ velopment theories paid little attention to population and the implica­ tions of population growth for development. Indeed it was not until after the World Population Conference in Bucharest in 1974 that the interaction of population and development became a serious and pur­ posive theme for social scientific study. Accordingly, since about the mid-1970s, an extensive literature in the field of population and develop­ ment has been generated. And in 1975, under the auspices of The Popu­ lation Council, the journal Population and Development Review was found­ ed, a journal which in the past decade has developed into the premier publication in the world for work in this area. But our understanding of development as it refers to change in Third World countries remained fragmented. Moreover, our understanding of the linkages and interac­ tions between population and development was very limited. It is in this regard that Ozzie Simmons's Perspectives on Development and Population Growth in the Third World will certainly have an impact.