Persone normali

ماریان و کانل در مورد همه چیز با یکدیگر صحبت می کنند، اما فقط پشت سر همه، بدن و احساسات خود را جستجو می کنند، اما فقط مخفیانه، مانند سیاراتی با مدارهای غیرقابل پیش بینی به دور یکدیگر می چرخند، بین حرکات هارمونیک و برخوردهای طاقت فرسا. .

Marianne e Connell si parlano di tutto ma solo all’insaputa di tutti, si frugano i corpi e i sentimenti ma solo di nascosto, come pianeti dalle orbite imprevedibili si girano intorno, fra moti armonici e strazianti collisioni.

Cosa impedisce a due ragazzi dei nostri giorni disinvolti di stare insieme in libertà e leggerezza?

Gli squilibri di classe e potere? Le «stelle contrarie»? O solo l’orrore, e l’attrazione, della normalità?

Nell’abbraccio in cui si stringono, però, «il suo corpo sposa quello di lei come quei materassi che pare facciano bene alla salute». E in quel quieto, benefico sostenersi sembra tacere ogni domanda.

Dopo l’esplosivo debutto di Parlarne tra amici, Sally Rooney ci offre un nuovo, emozionante manuale sentimentale per la nostra modernità.