Perpetrators in Holocaust Narratives: Encountering the Nazi Beast

این مطالعه تحلیلی جامع از بازنمایی عاملان هولوکاست در ادبیات ارائه می‌کند. چنین متون، اغلب نسبتاً بحث برانگیز، به دنبال خنثی کردن افسانه شر خالصی هستند که هولوکاست را احاطه کرده است و مجرم را با عبارات انسانی تر ("ابتدا") بازسازی می کنند. با پیروی از این خط فکری، قهرمانان داستان غالباً بر عوامل زمینه‌ای یا موقعیتی که منجر به نسل‌کشی شده است تأکید می‌کنند. پیامد مهم این امر تأثیری است که بر خواننده می‌گذارد، که از این طریق به عنوان عاملی بالقوه که می‌توانست در شرایط مشابه به شیوه‌های مشابهی عمل کند، به روایت کشیده می‌شود. تنش هایی که این امر به ویژه در رابطه با ساخت همدلی ایجاد می کند، محور اصلی این کار را تشکیل می دهد. این اثر با استفاده از بیش از شصت منبع اولیه، روایت‌های تخیلی از هولوکاست و همچنین خاطرات نازی‌ها را بررسی می‌کند. برای هر کسی که در زمینه های گسترده ادبیات هولوکاست و/یا مطالعات مرتکب کار می کند، جالب خواهد بود.

This study provides a comprehensive analysis of representations of Holocaust perpetrators in literature. Such texts, often rather controversially, seek to undo the myth of pure evil that surrounds the Holocaust and to reconstruct the perpetrator in more human (“banal”) terms. Following this line of thought, protagonists frequently place emphasis on the contextual or situational factors that led up to the genocide. A significant consequence of this is the impact that it has on the reader, who is thereby drawn into the narrative as a potential perpetrator who could, in similar circumstances, have acted in similar ways. The tensions that this creates, especially in relation to the construction of empathy, constitutes a major focus of this work. Making use of in excess of sixty primary sources, this work explores fictional accounts of Holocaust perpetration as well as Nazi memoirs. It will be of interest to anyone working in the broad areas of Holocaust literature and/or perpetrator studies.