Perfect Soldiers: The 9/11 Hijackers: Who They Were, Why They Did It

حملات 11 سپتامبر 2001، فاجعه‌ای در مقیاسی بود که کمتر کسی تصورش را می‌کرد. در عواقب آن‌ها، ما در مورد مردانی که حملات را انجام داده‌اند اغراق کردیم و گزارش‌های عجولانه و اغلب اشتباه را به کاریکاتورهایی تبدیل کردیم که می‌توانیم آن‌ها را درک کنیم - هیولاها و جنایتکارانی که به همان اندازه جرمشان بزرگ است. در واقعیت، هواپیماربایان 11 سپتامبر مردانی غیر استثنایی بودند که تفاوت چندانی با تعداد بی شماری از افراد دیگر نداشتند. اگر می‌خواهیم امید موجهی برای شکست دادن تروریسم داشته باشیم، این دشمن معمولی است، نه کاریکاتور، باید درک کنیم.

لس آنجلس تایمز با استفاده از تحقیقات انجام شده در بیست کشور در چهار قاره تری مک درموت، خبرنگار /em>، پرتره های جذاب و معتبری از بازیگران اصلی طرح 11 سپتامبر ارائه می دهد. مک درموت با گزارش‌های درخشان و تجزیه و تحلیل متفکرانه، درک واضح‌تر، ظریف‌تر و از جهاتی ترسناک‌تر از رویداد تاریخی زمان ما به ما می‌دهد.

The attacks of September 11, 2001, were a calamity on a scale few had imagined possible. In their aftermath, we exaggerated the men who perpetrated the attacks, shaping hasty and often mistaken reporting into caricatures we could comprehend -- monsters and master criminals equal to the enormity of their crime. In reality, the 9/11 hijackers were unexceptional men, not much different from countless others. It is this ordinary enemy, not the caricature, that we must understand if we are to have a legitimate hope of defeating terrorism.

Using research undertaken in twenty countries on four continents, Los Angeles Times correspondent Terry McDermott provides gripping, authoritative portraits of the main players in the 9/11 plot. With brilliant reporting and thoughtful analysis, McDermott brings us a clearer, more nuanced, and in some ways more frightening, understanding of the landmark event of our time.