People of the Big Voice: Photographs of Ho-Chunk Families by Charles Van Schaick, 1879-1942

People of the Big Voice تاریخ بصری خانواده های هوچانک را در آغاز قرن بیستم و پس از آن بیان می کند، همانطور که از لنز Black River Falls، عکاس استودیو ویسکانسین به تصویر کشیده شده است. چارلز ون شایک. روابط خانوادگی بین کسانی که «به جای عکاس نشسته‌اند» به وضوح در این تصاویر قابل مشاهده است - خواهران، دوستان، خانواده‌ها، زوج‌های جوان - که ظاهر می‌شوند و دوباره ظاهر می‌شوند تا وقایع‌نامه‌ای از سال 1879 تا 1942 را پر کنند. همچنین عکس‌هایی صادقانه از هو گنجانده شده است. -تکه در خیابان‌های بلک ریور فالز، بیرون از خانه‌های خانوادگی، و در powwows. همانطور که نویسنده و عضو قبیله هوچانک، امی لونتری می نویسد، «تعداد قابل توجهی از تصاویر تنها چند سال پس از تاریک ترین و ویرانگرترین دوره برای هوچانک گرفته شده اند. هجوم، بیماری ها، جنگ، همسان سازی اجباری، از دست دادن زمین و کوچ اجباری مکرر از میهن عزیزمان، مردم هوچانک را در مبارزه برای فرهنگ و زندگی خود قرار داد.

People of the Big Voice tells the visual history of Ho-Chunk families at the turn of the twentieth century and beyond as depicted through the lens of Black River Falls, Wisconsin studio photographer, Charles Van Schaick. The family relationships between those who “sat for the photographer” are clearly visible in these images—sisters, friends, families, young couples—who appear and reappear to fill in a chronicle spanning from 1879 to 1942. Also included are candid shots of Ho-Chunk on the streets of Black River Falls, outside family dwellings, and at powwows. As author and Ho-Chunk tribal member Amy Lonetree writes, “A significant number of the images were taken just a few short years after the darkest, most devastating period for the Ho-Chunk. Invasion, diseases, warfare, forced assimilation, loss of land, and repeated forced removals from our beloved homelands left the Ho-Chunk people in a fight for their culture and their lives.”