Peiresc's Mediterranean World

نیکلاس فابری دو پیرسک (1580-1637) عتیقه‌دان، وکیل و گربه‌دوست «شاهزاده» جمهوری ادبیات و با استعدادترین روشنفکر فرانسوی در نسل بین مونتن و دکارت بود. از مطالعه پیرسک در اکس‌آن پروونس، کنجکاوی سیری ناپذیر او در هزاران نامه‌ای که به دریای مدیترانه سفر می‌کردند، سرازیر شد و در جستجوی آگاهی از مسائل دنیوی و عجیب‌وغریب بود - زمان سفر و حق بیمه، دست‌نوشته‌های نادر و اشیایی از مشرق زمین. پیتر ان. میلر با استخراج بایگانی قابل توجه 70000 صفحه‌ای این انسان‌گرا و متفکر پرووانسالی، دنیای گمشده مدیترانه‌ای در اوایل قرن هفدهم را که تحت تسلط دریا بود بازیابی می‌کند: فعالیت بی‌وقفه بازرگانان، مأموران گمرک و ناخدای کشتی‌ها در مرکز شبکه های دریایی گسترده اروپا. دنیای مدیترانه Peiresc شبکه ارتباطاتی را بازسازی می کند که شهر بندری شلوغ مارسی را به مقاصدی در سرتاسر مدیترانه غربی، شمال آفریقا، شام و فراتر از آن پیوند می داد.

همانطور که میلر نیز روشن می کند، تسلط پیرسک بر جزئیات عملی و همکاری او با بازرگانان و تثبیت کنندگان محلی و همچنین محققان، نور جدیدی را بر ساختار دانش سازی در عصر بیکن، گالیله و روبنس می افکند. میلر نشان می‌دهد که برای مثال، تعقیب شرق‌شناسی پیرسک، به‌شدت به توانایی‌های او به‌عنوان یک مرد عمل بستگی داشت. دنیای مدیترانه ای پیرسک با کاوش در هنر مورخ امروزی در پس زمینه فعالیت های پژوهشی متنوع پیرسک، امکانات جدیدی را برای مطالعه گذشته، و همچنین برای رابطه بین نگارش تاریخ و خوانندگان آن پیشنهاد می کند.

Antiquarian, lawyer, and cat lover Nicolas Fabri de Peiresc (1580–1637) was a “prince” of the Republic of Letters and the most gifted French intellectual in the generation between Montaigne and Descartes. From Peiresc’s study in Aix-en-Provence, his insatiable curiosity poured forth in thousands of letters that traveled the Mediterranean, seeking knowledge of matters mundane and exotic—travel times and insurance premiums, rare manuscripts and objects from the Orient. Mining the remarkable 70,000-page archive of this Provençal humanist and polymath, Peter N. Miller recovers a lost Mediterranean world of the early seventeenth century that was dominated by the sea: the ceaseless activity of merchants, customs officials, and ships’ captains at the center of Europe’s sprawling maritime networks. Peiresc’s Mediterranean World reconstructs the web of connections that linked the bustling port city of Marseille to destinations throughout the Western Mediterranean, North Africa, the Levant, and beyond.

As Miller also makes clear, Peiresc’s mastery of practical details and his collaboration with local traders and fixers as well as scholars shed new light on the structure of knowledge-making in the age of Bacon, Galileo, and Rubens. Miller shows that Peiresc’s pursuit of Oriental studies, for example, depended crucially on his abilities as a man of action. Exploring the historian’s craft today against the backdrop of Peiresc’s diverse research activities, Peiresc’s Mediterranean World suggests new possibilities for scholarship on the past, but also for the relationship between the writing of history and its readers.