Pathology of Heart Valve Replacement

دکتر رز از من با درخواست پیشگفتار تقدیر کرد. من خوشحالم که متعهد هستم. درمان بیماری دریچه ای قلب در 40 سال گذشته به طرز چشمگیری بهبود یافته است. عوامل زیادی در این امر نقش داشته اند. از جمله معرفی دریچه های مصنوعی قلب برای درمان، بیش از 25 سال پیش. استفاده از آنها نشان داده است که خوب هستند، اما جایگزین ایده آلی برای دریچه های بومی نیستند. کهکشانی از تغییرات پاتولوژیک با قرار دادن و عملکرد نادرست دریچه های مصنوعی قلب همراه است. هر یک باید تعریف، طبقه بندی و مرتبط با روش های بالینی یا مشکلات پروتز باشد. سپس به دنبال وسیله ای برای جلوگیری از آنها بود. اغلب، برای درک علت آنها، روش های تحقیقاتی مراقبت از بیمار را بهبود می بخشد و دانش را در سایر حوزه ها گسترش می دهد. دکتر رز سال ها دانشجوی این آسیب شناسی بوده است و کمک های زیادی کرده است. بدون شک علاقه او به این منطقه توسط همکارانش در کیپ تاون، رهبران در زمینه پزشکی و جراحی قلب و عروق، برانگیخته شد. این تک نگاری مروری گردآوری شده از تجربه او ارائه می دهد. در این کتاب درس هایی در مورد آسیب شناسی جغرافیایی، در نظر گرفتن علل بیماری دریچه ای قلب در کیپ تاون و اطلاعات ارزشمند در مورد شناسایی دریچه های مصنوعی قلب و ابزاری برای بررسی یک حامل قلب به دست می آید.

Dr Rose honoured me with a request for a Foreword. I am delighted to oblige. The treatment of valvular heart disease has improved remarkably in the past 40 years. Many factors have contributed; not least being the introduction of artificial heart valves for treatment, more than 25 years ago. Their use has shown that they are good, but not an ideal substitute for native valves. A galaxy of pathological changes are associated with the insertion and malfunction of artificial heart valves. Each has to be defined, classified and related to clinical procedures or problems with a prosthesis; then a means sought to prevent them. Often, in understanding their cause, investigative procedures have/will improve patient care and broaden knowledge in other spheres. Dr Rose has been a student of this pathology for many years and has made many contributions. No doubt his interest in the area was whetted by colleagues in Cape Town, leaders in the field of cardiovascular medicine and surgery. This monograph provides a collected review of his experience. In it one finds lessons in geographic pathology, in considering the causes of valvular heart disease in Cape Town and valuable information regarding the identification of artificial heart valves and a means of examining a heart bearing one.