Paradise Remade: The Politics of Culture and History in Hawai'i

این کتاب در مورد سیاست فرهنگ ها و اسطوره های رقیب در یک کشور استعمار شده است. الیزابت باک تغییر فرهنگ هاوایی را بر جمعیت بومی متمرکز می‌کند تا بر استعمارگران. او توضیح می دهد که چگونه روابط مستقر مذهبی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی هاوایی در 200 سال گذشته در نتیجه امپریالیسم غربی تغییر کرده است. گزارش او به ویژه با توجه به تقاضاهای کنونی هاوایی برای حاکمیت 100 سال پس از سرنگونی سلطنت در سال 1893 به موقع است.

باک تحول اجتماعی هاوایی را از یک جامعه پیچیده سلسله مراتبی و شفاهی به یک ایالت آمریکایی تحت سلطه بررسی می کند. توسط گردشگری شرکتی و اسطوره های بهشت ​​آن. او توجه ویژه ای به روش هایی دارد که مردم هاوایی معاصر استفاده از سنت های خود را به عنوان پایه ای برای سرگرمی های عجیب و غریب به چالش می کشند.

باک نشان می دهد که آوازهای مقدس و hula بخشی جدایی ناپذیر از هاوایی بوده اند. زندگی اجتماعی؛ به عنوان مخزن حافظه تاریخی مردم، شعارها و اعمال هولا نقشی حیاتی در حفظ پیوندهای بین روابط مذهبی، سیاسی و اقتصادی ایفا کرد. باک با ردیابی راه هایی که فرهنگ هاوایی توسط کاشفان غربی، مبلغان نیوانگلند، صنعت توریست، اتنوموسیکولوژیست ها و مردم هاوایی معاصر سرکوب و ساخته شده است، یک \"بازخوانی\" جذاب از تاریخ هاوایی ارائه می دهد.

This is a book about the politics of competing cultures and myths in a colonized nation. Elizabeth Buck considers the transformation of Hawaiian culture focusing on the indigenous population rather than on the colonizers. She describes how Hawaii's established religious, social, political, and economic relationships have changed in the past 200 years as a result of Western imperialism. Her account is particularly timely in light of the current Hawaiian demands for sovereignty 100 years after the overthrow of the monarchy in 1893.

Buck examines the social transformation Hawaii from a complex hierarchical, oral society to an American state dominated by corporate tourism and its myths of paradise. She pays particular attention to the ways contemporary Hawaiians are challenging the use of their traditions as the basis for exoticized entertainment.

Buck demonstrates that sacred chants and hula were an integral part of Hawaiian social life; as the repository of the people's historical memory, chants and hula practices played a vital role in maintaining the links between religious, political, and economic relationships. Tracing the ways in which Hawaiian culture has been variously suppressed and constructed by Western explorers, New England missionaries, the tourist industry, ethnomusicologists, and contemporary Hawaiians, Buck offers a fascinating "rereading" of Hawaiian history.