Paper Bridge

Contents
Vasyl Makhno: Bridges from Eternity into Our Moment
Паперовий міст/ Paper Bridge
Світло / Light
Осінні вірші / Autumn Poems
Нічне плавання яхти / A Yacht Sails at Night
Берлін / Berlin
Десять тисяч дверей / Ten Thousand Doors
Сакральний хліб / Sacred Bread
Лист приятелеві / Letter to a Friend
Маґнолія / Magnolia
Одна / The One
Дощ у Нью-Йорку / Rain in New York
Жовтий пес / Yellow Dog
Ґранада, Нікараґуа / Granada, Nicaragua
В Тбілісі / In Tbilisi
Шахтар / The Miner
Мама співає / My Mother Sings
Кропива / Nettle
Лютня / The Lute
Елегія з цибулею / Elegy with an Onion
Орхідея / Orchid
Допит матроса / Interrogation of a Sailor
Перед океаном / Looking Out at the Ocean
З долоні будяка / From a Thistles’s Palm
Світляки / Fireflies
Різдвяний вірш / Christmas Poem
Нагірна проповідь / Sermon On the Mount
Усе маєш / You Have It All
«Якби Бах плекав бджіл»* / If Bach Kept Bees*
Книжки / Books
Складений вдвоє аркуш паперу / A Folded Sheet of Paper
У Парижі / In Paris
Коротка історія англійської поезії / A Brief History of English Poetry
Світ – порожній сабвей / The World Is an Empty Subway Car
З вересневих спостережень / September Observations
Серпокрилець / Sickle-Winged Swifts
Три варіації на тему Дерека Волкота / Three Variations on the Theme of Derek Walcott
У заплавах / In the Floodplains
Пробудження / Awakening
Весілля / Wedding
Зимовий вірш / Winter Poem
About the authors