در صورت تبدیل فایل کتاب Paix avec la Russie به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب صلح با روسیه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Paris: Arthaud, 1960 — 227 p.: ill.
На французском языке.
Les impressions d’U.R.S.S. d’Averell
Harriman.
A la suite de l’échec de la deuxième conférence au « sommet »,
les rapports de l’U.R.S.S. et des Etats-Unis se sont de nouveau
détériorés. Cependant, la détente qui s’était produite entre la
visite de M. Khrouchtchev en Amérique et la récente crise
soviétoaméricaine avait permis de développer un effort de
compréhension qui, il faut l’espérer, ne sera pas entièrement
ni définitivement perdu. On peut citer à cet égard comme un
exemple typique le sort particulier qui a été fait dans la
presse de l’U.R.S.S. à l’ouvrage de M. Averell Harriman, qui
est un des meilleurs connaisseurs étrangers du monde
soviétique.
De son livre, publié à New-York, sous
le titre Paix avec la Russie ?, une analyse officielle, sans
signature, a été faite visiblement par la section de propagande
du parti communiste, et elle a paru à la fois dans les colonnes
de la Pravda et des Izvestia, ce qui est un cas très rare. Dans
un préambule l’auteur est présenté sous un jour sympathique. On
y rappelle que M. Harriman s’est intéressé à l’Union Soviétique
depuis 1924 à l’occasion d’une concession pour l’exploitation
de gisements de manganèse, et qu’en 1926 il fit un premier
voyage en U.R.S.S. Plus tard, de 1943 à 1946, il fut
ambassadeur des Etats-Unis à Moscou. Enfin, en 1959, il revint
visiter l’U.R.S.S. en touriste, M. Harriman effectua ce voyage
en mai-juin, et pendant six semaines il parcourut de nombreuses
régions. « J’allai en Russie centrale, en Ukraine, dans le
bassin de la Volga, dans les steppes du Kazakstan et dans la
zone industrialisée de l’Oural, écrit l’ancien ambassadeur.
Enfin, à bord d’un avion à réaction soviétique, je me rendis en
Sibérie pour visiter des chantiers gigantesques que les Soviets
ont ouvert dans la taïga".
Гарриман Уильям Аверелл (1891-1986).
Политический и государственный деятель США, дипломат,
бизнесмен. Директор банка "Браун Бразерс Гарриман энд Компани"
(Нью-Йорк). Советник президента Ф. Рузвельта. В 1943-1946 гг. —
посол США в СССР. Участник почти всех важных встреч и
дипломатических переговоров представителей стран союзников, в
том числе Тегеранской (ноябрь 1943 г.), Крымской (февраль 1945
г.) и Потсдамской (июль-август 1945 г.) конференций.
Неоднократно встречался со Сталиным.
В мемуарах и исследованиях Гарримана большое место уделено
личности советского лидера, о чем говорят сами заглавия работ:
«Сталин в период войны» (Harriman W.A. Stalin at War //
Stalinism: Its Impact on Russia and the World. London, 1982);
«Специальный представитель президента при Сталине и Черчилле»
(Harriman W.A., Abel Е. Special Envoy to Churchill and Stalin
1941-1946. New York, 1975).
С 1941 г. Гарриман — координатор программы ленд-лиза. Закон о
ленд-лизе был принят в США в 1941 г. Он предусматривал передачу
союзникам взаймы или в аренду вооружения, боеприпасов,
стратегического сырья, продовольствия и т. п.
Перед Потсдамской конференцией, Гарриман, находившийся среди
встречающих советскую делегацию на вокзале поверженной столицы
«третьего рейха», спросил Сталина, приятно ли ему оказаться
победителем в Берлине. «Царь Александр до Парижа дошел», —
невозмутимо ответствовал Сталин. Была ли это шутка, или тут
скрывался какой-то потаенный смысл?» (Бережков В. Как я стал
переводчиком Сталина. М., 1993. С. 329).
Гарриман — автор нескольких книг, посвященных
советско-американским отношениям, в том числе: «Америка и
Россия в меняющемся мире: личные впечатления за полстолетия»
(Harriman W. A. America and Russia in a Changing World: A Half
Century of Personal Observation. New York, 1971).
В 1959 г. Гарриман предпринял туристическую поездку по
Советскому Союзу. Свои впечатления о поездке, диалоги с Н.
Хрущевым о Сталине изложил в книге «Мир с Россией?» (Harriman
Averell - Peace with Russia? (1959), в которой не скрывает
своего неприятия социализма.