Oy, Caramba!: An Anthology of Jewish Stories from Latin America

\"نویسندگانی از آرژانتین، برزیل، پرو، ونزوئلا، گواتمالا، مکزیک و کشورهای دیگر، فرهنگ قومیتی متفاوتی را با ریشه در اروپای شرقی و همچنین اسپانیا نشان می‌دهند. ... این گلچین شامل داستان‌هایی از چنین اساتیدی است. به عنوان آلبرتو گرچونوف، ... تعداد زیادی از نویسندگان زن مبتکر، و برخی نویسندگان بیشتر برای خوانندگان انگلیسی زبان آشنا هستند.\"--کتابخانه مجله

\"به ما یادآوری می کند که جامعه جنوب مرز به اندازه ایالات متحده چند فرهنگی است و یهودیان از زمان تسخیر اسپانیا نقش مهمی در آن ایفا کرده اند.\"-- Publishers Weekly

هویت یهودی و رئالیسم جادویی مضامین داستان های ماجراجویی و بیگانگی فرهنگی است که توسط مرجع برجسته ادبیات یهودی آمریکای لاتین در اینجا جمع آوری شده است. گلچین کلاسیک ایلان استاوانس که اولین بار در سال 1994 با عنوان کنیسه های گرمسیری: داستان های کوتاه توسط نویسندگان یهودی-آمریکای لاتین منتشر شد، در این نسخه جدید گسترش یافته و به روز شده است.<// p>

"Writers from Argentina, Brazil, Peru, Venezuela, Guatemala, Mexico, and other countries represent an ethnically diverse culture with roots in eastern Europe as well as Spain. . . . The anthology includes tales by such masters as Alberto Gerchunoff, . . . a large number of innovative women writers, and some authors more familiar to English-speaking readers."--Library Journal

"Reminds us that society south of the border is just as multicultural as in the US, and that Jews have played an important role in it since the time of the Spanish conquest."--Publishers Weekly

Jewish identity and magical realism are the themes of the tales of adventure and cultural alienation collected here by the leading authority on Jewish Latin American literature. First published in 1994 as Tropical Synagogues: Short Stories by Jewish-Latin American Writers, Ilan Stavans's classic anthology is expanded and updated in this new edition.