مشخصات کتاب

Oxford anthology of the Brazilian short story

ویرایش:  
نویسندگان: Kenneth David Jackson  
سری:  
ISBN (شابک) : 0195167597, 9780195167597 
ناشر: Oxford University Press 
سال نشر: 2006 
تعداد صفحات: 541 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Oxford anthology of the Brazilian short story به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب گلچین آکسفورد از داستان کوتاه برزیل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب گلچین آکسفورد از داستان کوتاه برزیل

گلچین داستان کوتاه برزیلی آکسفورد شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه شناخته‌شده‌ترین نویسندگان ادبیات برزیل از اواخر قرن نوزدهم تا کنون است. به استثنای معدود، این داستان ها در ترجمه انگلیسی ظاهر شده اند، اگرچه به طور گسترده از هم جدا شده اند و اغلب در مجلات مبهم منتشر می شوند. در اینجا آنها در یک نسخه منسجم که نشان دهنده ادبیات و فرهنگ مدرن و پر جنب و جوش برزیل است، متحد شده اند. جی ام ماچادو د آسیس، که اولین بار این ژانر را به کمال رساند، حداقل شصت داستان نوشت که از شاهکارهای ادبیات جهان محسوب می شوند. ده داستان او در اینجا گنجانده شده است و با بازنمایی قوی و متنوع از داستان معاصر در برزیل همراه است که شامل نه داستان از کلاریس لیسپکتور و هفت داستان از جو گیمار روزا است. 34 نویسنده باقی مانده عبارتند از M???rio de Andrade، Graciliano Ramos، Osman Lins، Dalton Trevisan، و دیگر نام‌های مهمی که داستان‌هایشان در ترجمه هنر عمیقی را به نمایش می‌گذارند. گلچین به چهار دوره اصلی تقسیم می‌شود، "Tropical Belle-?? ?poque،\" \"مدرنیسم\" \"مدرنیسم در اواسط قرن\" و \"دیدگاه های معاصر\" یک مقدمه کلی برای فرهنگ ادبی برزیل و مقدمه هایی برای هر یک از چهار بخش با توضیحاتی درباره نویسندگان و کتابشناسی کلی در مورد برزیل و ادبیات برزیل به زبان انگلیسی. این شامل داستان های نوآوری (M???rio de Andrade)، تعلیق روانی (Graciliano Ramos)، طنز و انحراف (Dalton Trevisan)، واقعیت ها و ادراکات تغییر یافته (Murilo Rubi???o)، سرکوب و تمایلات جنسی (Hilda Hilst، اوتران دورادو)، اسطوره (N???lida Pi??????n)، زندگی شهری (Lygia Fagundes Telles, Rubem Fonescal)، داستان شفاهی (خورخه آمادو، راشل دو کیروش) و دیگر موضوعات و موضوعات فراگیر فرهنگ برزیل گلچین با داستانی غم انگیز در تئاتر اپرای مانائوس توسط یکی از نویسندگان موفق اخیر برزیل، میلتون هاتوم، به پایان می رسد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

The Oxford Anthology of the Brazilian Short Story contains a selection of short stories by the best-known authors in Brazilian literature from the late nineteenth century to the present. With few exceptions, these stories have appeared in English translation, although widely separated in time and often published in obscure journals. Here they are united in a coherent edition representing Brazil's modern, vibrant literature and culture. J.M. Machado de Assis, who first perfected the genre, wrote at least sixty stories considered to be masterpieces of world literature. Ten of his stories are included here, and are accompanied by strong and diverse representations of the contemporary story in Brazil, featuring nine stories by Clarice Lispector and seven by Jo???o Guimar???es Rosa. The remaining 34 authors include M???rio de Andrade, Graciliano Ramos, Osman Lins, Dalton Trevisan, and other major names whose stories in translation exhibit profound artistry.The anthology is divided into four major periods, "Tropical Belle-???poque," "Modernism," "Modernism at Mid-Century," and "Contemporary Views." There is a general introduction to Brazilian literary culture and introductions to each of the four sections, with descriptions of the authors and a general bibliography on Brazil and Brazilian literature in English. It includes stories of innovation (M???rio de Andrade), psychological suspense (Graciliano Ramos), satire and perversion (Dalton Trevisan), altered realities and perceptions (Murilo Rubi???o), repression and sexuality (Hilda Hilst, Autran Dourado), myth (N???lida Pi??????n), urban life (Lygia Fagundes Telles, Rubem Fonescal), the oral tale (Jorge Amado, Rachel de Queiroz) and other overarching themes and issues of Brazilian culture. The anthology concludes with a haunting story set in the opera theater in Manaus by one of Brazil's most recently successful writers, Milton Hatoum.

فهرست مطالب

CONTENTS......Page 13
INTRODUCTION: World World Vast World of the Brazilian Short Story......Page 21
PART I: Tropical Belle Époque (1880s–1921)......Page 51
MACHADO DE ASSIS (1839–1908)......Page 55
Wedding Song......Page 56
The Siamese Academies......Page 60
The Fortune-Teller......Page 66
Life......Page 73
The Nurse......Page 79
The Secret Heart......Page 86
A Woman’s Arms......Page 93
Dona Paula......Page 100
Father versus Mother......Page 107
Wallow, Swine!......Page 115
Going after Rubber......Page 119
Returning from Rubber Gathering......Page 124
Aunt Zézé’s Tears......Page 129
The Baby in Rose Tarlatan......Page 134
An Episode in a Hotel......Page 139
The Man Who Knew Javanese......Page 145
The Funnyman Who Repented......Page 153
PART II: Modernism (1922–1945)......Page 163
MÁRIO DE ANDRADE (1893–1945)......Page 167
It Can Hurt Plenty......Page 168
The Christmas Turkey......Page 178
The Death of the Standard-Bearer......Page 182
The First Corpse......Page 190
The Beauty Contest......Page 199
Gaetaninho......Page 204
Sardanapalo......Page 207
João Urso......Page 212
GRACILLIANO RAMOS (1892–1953)......Page 220
The Thief......Page 221
Whale......Page 229
How Porciúncula the Mulatto Got the Corpse off His Back......Page 233
RACHEL DE QUEIROZ (1910–2003)......Page 240
Metonymy, or The Husband’s Revenge (Drama in Three Scenes)......Page 241
Down Our Street......Page 246
ÉRICO VERÍSSIMO (1905–1975)......Page 252
Fandango: The Life and Death of a Gaúcho......Page 253
The Guerrilla......Page 260
The House of the Melancholy Angel......Page 262
PART III: Modernism at Mid-Century (1945–1980)......Page 275
CLARICE LISPECTOR (1920–1977)......Page 279
The Buffalo......Page 280
The Chicken......Page 286
The Smallest Woman in the World......Page 288
The Breaking of the Bread......Page 292
The Fifth Story......Page 294
Miss Algrave......Page 296
The Body......Page 301
Plaza Mauá......Page 306
Beauty and the Beast, or, The Wound Too Great......Page 309
JOÃO GUIMARÃES ROSA (1908–1967)......Page 316
The Girl from Beyond......Page 317
Much Ado......Page 320
Sorôco, His Mother, His Daughter......Page 330
The Third Bank of the River......Page 333
Treetops......Page 337
Those Lopes......Page 343
The Jaguar......Page 346
Baroque Tale or Tripartite Unity......Page 373
Easter Sunday......Page 384
The Corpse in the Parlor......Page 396
The Vampire of Curitiba......Page 401
Her Times Two......Page 404
Miguel’s Theft......Page 422
PART IV: Contemporary Visions (after 1980)......Page 427
NÉLIDA PIÑÓN (B. 1936)......Page 431
Big-Bellied Cow......Page 432
Brief Flower......Page 437
Just a Saxophone......Page 442
Zacarias, the Pyrotechnist......Page 449
The Misplaced Machine......Page 455
The Cow......Page 458
The Last Poor Man......Page 461
Bald Island......Page 465
Marta: A Souvenir of New York......Page 474
Large Intestine......Page 478
Order of the Day......Page 486
The Prophet......Page 499
Agda......Page 504
The File Cabinet......Page 511
CAROL head LINA heart......Page 514
Dragons . . .......Page 520
MILTON HATOUM (B. 1952)......Page 527
The Truth Is a Seven-Headed Animal......Page 528
SELECTED BIBLIOGRAPHY......Page 533
ACKNOWLEDGMENTS......Page 537

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Dying With A Little Patience: Poems

دانلود کتاب The Big Book of Painting Nature in Watercolor

دانلود کتاب Analysis for Marketing Planning

دانلود کتاب The International Adjustment Process: New Perspectives, Recent Experience and Future Challanges for the Financial System

دانلود کتاب Modeling Our World: The ESRI Guide to Geodatabase Design