Overreach: The Inside Story of Putin and Russia’s War Against Ukraine

تحقیق شگفت انگیز در مورد شروع جنگ روسیه و اوکراین - از راهروهای کرملین تا سنگرهای ماریوپل.

جنگ روسیه و اوکراین این جدی ترین بحران ژئوپلیتیکی از زمان جنگ جهانی دوم است - و در عین حال در قلب این درگیری یک راز وجود دارد. ولادیمیر پوتین ظاهراً از یک استاد حسابگر و ظریف فرصت به یک قمارباز بی پروا تبدیل شد و رژیم خود - و خود روسیه - را در معرض خطر نابودی قرار داد. چرا؟

روزنامه نگار اوون با تکیه بر تجربه بیش از 25 سال به عنوان خبرنگار در مسکو و همچنین روابط خانوادگی خود با روسیه و اوکراین متیوز ما را از ریشه‌های تاریخی مسموم درگیری می‌برد، به حباب کووید، جایی که پوتین برنامه‌های تهاجم خود را در مه‌ای از پارانویا در مورد تهدیدات غرب تصور می‌کرد، و در نهایت به حلقه درونی اطراف رئیس‌جمهور اوکراین و قهرمان غیرمنتظره جنگ، ولادیمیر زلنسکی.

با استفاده از گزارش‌های خودی‌های فعلی و سابق کرملین و دستگاه تبلیغاتی آن، شهادت سربازان اسیر روسی و گزارش‌های روی زمین از روسیه و اوکراین، < span>Overreach نه تنها از دلایل جنگ، بلکه چگونگی وقوع شش ماه اول را نیز روایت می‌کند.

با نمای پانورامای خود، بیش از حد یک سابقه معتبر و غیرقابل چشم پوشی از درگیری است که اروپا را تا حد زیادی شوکه کرد.

An astonishing investigation into the start of the Russo-Ukrainian war – from the corridors of the Kremlin to the trenches of Mariupol.

The Russo-Ukrainian War is the most serious geopolitical crisis since the Second World War – and yet at the heart of the conflict is a mystery. Vladimir Putin apparently lurched from a calculating, subtle master of opportunity to a reckless gambler, putting his regime – and Russia itself – at risk of destruction. Why?

Drawing on over 25 years’ experience as a correspondent in Moscow, as well as his own family ties to Russia and Ukraine, journalist Owen Matthews takes us through the poisoned historical roots of the conflict, into the Covid bubble where Putin conceived his invasion plans in a fog of paranoia about Western threats, and finally into the inner circle around Ukrainian president and unexpected war hero Volodimir Zelensky.

Using the accounts of current and former insiders from the Kremlin and its propaganda machine, the testimony of captured Russian soldiers and on-the-ground reporting from Russia and Ukraine, Overreach tells the story not only of the war’s causes but how the first six months unfolded.

With its panoramic view, Overreach is an authoritative, unmissable record of a conflict that shocked Europe to its core.