Overclocked: Stories of the Future Present

آیا تا به حال فکر کرده اید که گاز گرفتن توسط یک زامبی چگونه است؟ برای زندگی از طریق یک حمله سلاح های زیستی؟ آیا تمام جنبه های زندگی شما توسط مورچه های نامرئی اداره می شود؟ در مجموعه رمان‌های کوری داکترو، او از تجربیات حیرت‌انگیز خود در فناوری و محاسبات استفاده می‌کند تا داستان‌های علمی تخیلی جالبی را به ما ارائه دهد که احتمالات فناوری اطلاعات - و کاربردهای مختلف آن - را در حال اجرا می‌کند. \"بازی آندا\" چرخشی بر روی پدیده عجیب و غریب جدید \"عرق فروش سایبری\" است که در آن به مردم دستمزدهای بسیار پایینی پرداخت می شود تا تمام روز بازی های آنلاین را انجام دهند تا ثروت درون بازی تولید کنند که می تواند به آن تبدیل شود. پول واقعی داستان دیگری از سوء استفاده‌های قهرمانانه «سی‌ادمین‌ها» - مدیران سیستم‌ها - حکایت می‌کند که از دنیای سایبری و از این رو جهان در کل در برابر کرم‌ها و سلاح‌های زیستی دفاع می‌کنند. و بله، داستانی در مورد زامبی ها نیز وجود دارد.

Have you ever wondered what it's like to get bitten by a zombie? To live through a bioweapon attack? To have every aspect of your life governed by invisible ants? In Cory Doctorow's collection of novellas, he wields his formidable experience in technology and computing to give us mindbending sci-fi tales that explore the possibilities of information technology — and its various uses — run amok. "Anda's Game" is a spin on the bizarre new phenomenon of "cyber sweatshops," in which people are paid very low wages to play online games all day in order to generate in-game wealth, which can be converted into actual money. Another tale tells of the heroic exploits of "sysadmins" — systems administrators — as they defend the cyber-world, and hence the world at large, from worms and bioweapons. And yes, there is a story about zombies, too.