Out of the Shadow of Leprosy: The Carville Letters and Stories of the Landry Family

در سال 1924، هنگامی که ادموند لندری سی و دو ساله خانواده خود را بوسید و به جذام‌زایی در کارویل، لوئیزیانا رفت، جذام، که اکنون به عنوان بیماری هانسن شناخته می‌شود، مورد انگ و بدنامی قرار گرفت، اما نکشت. مبتلایان به جذام در بیمارستان فدرال زندانی شدند و از خانواده و جامعه جدا شدند. تلفن ها در دسترس نبودند، حمل و نقل نامطمئن بود و ترس بیداد می کرد. ادموند (همچون چهار خواهر و برادر دیگرش) وارد بیمارستان شد، اما تسلیم سرنوشت خود نشد. او با قلم و انرژی محدود خود مبارزه کرد تا با خانواده اش در ارتباط بماند و شرایط زندگی خود و سایر بیماران را بهبود بخشد

کلر مانس، نوه ادموند، بیشتر زندگی خود را در سکوتی که پدربزرگش را احاطه کرده بود، سپری کرد. وقتی نامه های او کشف شد، او الهام گرفت که داستان او را از طریق بورس تحصیلی و نوشته هایش تعریف کند. خارج از سایه جذام: نامه‌های کارویل و داستان‌های خانواده لندری نامه‌های پدربزرگش و مطالعات خود درباره روایت و کارویل را در بیشتر قرن بیستم ارائه می‌کند. این کتاب گواهی بر عزم ادموند برای حفظ خودمختاری و کرامت در سرزمین مردگان زنده می شود. نامه ها و داستان های چهار خواهر و برادر دیگر تصویر زندگی در کارویل را از سال 1919 تا 1977 بیشتر می کند.

In 1924 when thirty-two-year-old Edmond Landry kissed his family good-bye and left for the leprosarium in Carville, Louisiana, leprosy, now referred to as Hansen's Disease, stigmatized and disfigured but did not kill. Those with leprosy were incarcerated in the federal hospital and isolated from family and community. Phones were unavailable, transportation was precarious, and fear was rampant. Edmond entered the hospital (as did his four other siblings), but he did not surrender to his fate. He fought with his pen and his limited energy to stay connected to his family and to improve living conditions for himself and other patients

Claire Manes, Edmond's granddaughter, lived much of her life gripped by the silence surrounding her grandfather. When his letters were discovered, she became inspired to tell his story through her scholarship and his writing. Out of the Shadow of Leprosy: The Carville Letters and Stories of the Landry Family presents her grandfather's letters and her own studies of narrative and Carville during much of the twentieth century. The book becomes a testament to Edmond's determination to maintain autonomy and dignity in the land of the living dead. Letters and stories of the other four siblings further enhance the picture of life in Carville from 1919 to 1977.