Our Divided Political Heart: The Battle for the American Idea in an Age of Discontent

قلب سیاسی پراکنده ماکتابی است که باید در مبارزات انتخاباتی 2012 بخوانید. ای.جی. دیون جونیور با ارائه یک تحلیل دقیق از چگونگی مسموم کردن بیش از حد فردگرایی فضای سیاسی کشور، استدلال می‌کند که آمریکایی‌ها نمی‌توانند درباره اینکه ما چه کسی هستیم به توافق برسند، زیرا نمی‌توانیم از نظر فلسفی درباره اینکه چه کسی بوده‌ایم یا چه چیزی بوده‌ایم به توافق برسیم. و از نظر معنوی، این ما را آمریکایی می کند. دیون تحریفات تی پارتی از تاریخ آمریکا را می پذیرد و نشان می دهد که سنت واقعی آمریکایی نه به فردگرایی رادیکال، بلکه به تعادل بین عشق ما به فردگرایی و تعهد ما به جامعه اشاره می کند.

دیون هر دوی اینها را جذاب می کند. سفری به تاریخ آمریکا - از بنیانگذاران تا کلی و لینکلن و به بعد تا پوپولیست ها، مترقی ها و نیو دیلرها - و همچنین تحلیلی از سیاست فعلی ما که خرد متعارف را در هم می شکند. ایده واقعی آمریکایی، به دور از تایید انفعال یا بی تفاوتی دولت، همیشه دولت فدرال را به عنوان یک شریک فعال و سازنده با بقیه جامعه در ترویج رفاه، فرصت ها و عظمت آمریکا می داند.

توانایی سیستم آمریکایی برای اصلاح خود بزرگترین دارایی آن است و دیون مترقیان را برای پذیرش داستان آمریکایی به چالش می کشد. گذشته پرتحرک اما پربار ما منابعی را در اختیار ما قرار می دهد تا هم ایده پیشرفت را دوباره کشف کنیم و هم به ترس هایمان از زوال پایان دهیم. قلب سیاسی پراکنده مابرای همه کسانی که به دنبال راهی برای خروج از بن بست کنونی ما هستند، باید خوانده شود.

Our Divided Political Heart will be the must-read book of the 2012 election campaign. Offering an incisive analysis of how hyper-individualism is poisoning the nation’s political atmosphere, E. J. Dionne Jr. argues that Americans can’t agree on who we are because we can’t agree on who we’ve been, or what it is, philosophically and spiritually, that makes us Americans. Dionne takes on the Tea Party’s distortions of American history and shows that the true American tradition points not to radical individualism, but to a balance between our love of individualism and our devotion to community.

Dionne offers both a fascinating tour of American history—from the Founding Fathers to Clay and Lincoln and on to the Populists, the Progressives and the New Dealers—and also an analysis of our current politics that shatters conventional wisdom. The true American idea, far from endorsing government inaction or indifference, has always viewed the federal government as an active and constructive partner with the rest of society in promoting prosperity, opportunity, and American greatness.

The ability of the American system to self-correct is its greatest asset and Dionne challenges progressives to embrace the American story. Our fractious but productive past offers us the resources both to rediscover the idea of progress and to put an end to our fears of decline. Our Divided Political Heart will be required reading for all who seek a path out of our current impasse.