Ostrannenie: On 'strangeness' and the Moving Image: The History, Reception, and Relevance of a Concept

که توسط فرمالیست روسی ویکتور شکلوفسکی در سال 1917 ابداع شد، ostrannenie یا "عجیب ساختن آن" به یکی از مفاهیم اصلی تمرین هنری مدرن تبدیل شده است، که شامل حرکات است. که شامل دادا، پست مدرنیسم، تئاتر حماسی و علمی تخیلی و همچنین واکنش ما به هنر است. Ostrannenie به شدت در مطالعات فیلم طنین انداز شده است، جایی که با مفهوم برشتی Verfremdung، مفهوم فرویدی عجیب و غریب، و مفهوم دریدا از تفاوت وارد گفتگو شد.

مقالات برجسته، تحریک‌آمیز و گیرا در این جلد، گستره و عمق مفهومی را نشان می‌دهد که برای نزدیک به یک قرن مسیر تحقیقات نظری را تغییر داده است.

Coined by the Russian formalist Victor Shklovsky in 1917, ostrannenie, or “making it strange”, has become one of the central concepts of modern artistic practice, ranging over movements that include Dada, postmodernism, epic theater, and science fiction, as well as our response to the arts. Ostrannenie has come to resonate deeply in film studies, where it entered into dialogue with the Brechtian concept of Verfremdung, the Freudian concept of the uncanny, and Derrida’s concept of différance. 

Striking, provocative, and incisive, the essays of the distinguished film scholars in this volume reveal the range and depth of a concept that for nearly a century has been changing the trajectory of theoretical inquiry.