Ostdeutsche Großwohnsiedlungen: Entwicklung und Perspektiven

نیکو گرونزه به بررسی تحولات چند وجهی در شهرک‌های مسکونی بزرگ آلمان شرقی می‌پردازد که از زمان برنامه مسکن GDR، شهرها را شکل داده‌اند. برای انجام این کار، او جمعیت مناطق توسعه‌یافته جدید را با اندازه حداقل 2500 آپارتمان تعیین می‌کند و بررسی می‌کند که با توجه به فرآیندهای توسعه مربوطه از سال 1990، کدام نوع از شهرک‌های مسکونی بزرگ را می‌توان تشخیص داد. نویسنده رویکردهایی را نشان می دهد که با آن بازیگران به تغییرات متنوع واکنش نشان می دهند و وظایف و امکانات آینده را برای حل و فصل توضیح می دهد. اساساً شهرک‌های مسکونی بزرگ آلمان شرقی در شرف ورود به مرحله جدیدی از توسعه هستند که بیش از پیش با فقر در دوران پیری و افزایش تفکیک، یعنی جنبه‌های اجتماعی مشخص می‌شود.

Nico Grunze untersucht die vielgestaltigen Entwicklungen der ostdeutschen Großwohnsiedlungen, die die Städte seit dem Wohnungsbauprogramm der DDR prägen. Dazu ermittelt er die Grundgesamtheit von Neubaugebieten mit einer Größe von mindestens 2.500 Wohnungen und geht der Frage nach, welche Großwohnsiedlungstypen sich bei der Betrachtung der jeweiligen Entwicklungsverläufe seit 1990 unterscheiden lassen. Der Autor zeigt Ansätze auf, mit denen die Akteure auf die vielfältigen Veränderungen reagieren, und erläutert für die Siedlung zukünftige Aufgaben und Möglichkeiten. Im Kern stehen die ostdeutschen Großwohnsiedlungen vor einer neuen Entwicklungsphase, die stärker als bisher durch Altersarmut und zunehmender Segregation, d.h. von sozialen Aspekten, bestimmt sein wird.