Origenes: Die Homilien und Fragmente zum Hohelied

Einleitung
I. Die Homilien des Origenes zum Hohelied . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Die Übersetzung des Hieronymus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Der literarische Charakter der Hoheliedhomilien . . . . . . . . . 5
3. Theologie und Spiritualität der Hoheliedauslegung . . . . . . . 10
a) Sehnsucht nach Gott – die dramatische Szenerie und ihre
spirituelle Bedeutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
b) Universaler Eros – platonischer und biblischer
Liebesbegriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
c) Eros und Psyche – die Individualität der Liebe . . . . . . . . 24
d) Liebe mit allen Sinnen – die Theorie der geistigen Sinne 29
4. Überlieferungs- und Editionsgeschichte der Homilien . . . . . 35
II. Die Fragmente des Origenes zum Hohelied . . . . . . . . . . . . . . . 37
1. Das Fragment aus dem kleinen Hoheliedkommentar der
Jugendzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2. Die Fragmente aus dem großen Hoheliedkommentar . . . . . 40
a) Literarischer Charakter und Wert der Katenenfragmente 40
b) Grundgedanken der Auslegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
c) Das Liebesziel des Aufstiegs der Seele – die Flucht mit dem
Einen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3. Überlieferungs- und Editionsgeschichte der Fragmente . . . . 52
4. Synopse der Zählung der Fragmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
III. Übersicht über die ausgelegten Hoheliedverse . . . . . . . . . . . . . 56
1. In den Homilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2. In den Fragmenten aus dem Hoheliedkommentar . . . . . . . . 57
Die Homilien des Origenes zum Hohelied in der
Übersetzung des Hieronymus
Prologus – Vorwort: Hieronymus an den seligen Papst Damasus . . 62
Lateinischer Bibeltext der ersten Homilie (Hld. 1,1–1,12a) . . . . . . . 64
Homilia prima – Erste Homilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lateinischer Bibeltext der zweiten Homilie (Hld. 1,12b–2,14) . . . . 96
Homilia II – Zweite Homilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Fragmente
Das Fragment aus dem Hoheliedkommentar der Jugendzeit . . . . . . 140
Die Fragmente aus dem Hoheliedkommentar . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Fragmente aus den verlorenen Büchern IV-X . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Das Fragment aus den Hoheliedhomilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Bibliographie
Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Editionen und Übersetzungen der Hoheliedhomilien . . . . . . . . . 249
Editionen und Übersetzungen der Fragmente . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Register
Bibelstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Origenesstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Namen und Sachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278