Oralität und Literalität: Die Technologisierung des Wortes

کار استاندارد والتر جی. اونگ با توجه به پس‌زمینه تغییرات امروزی در رسانه‌ها، فرهنگ و جامعه، بیش از هر زمان دیگری مرتبط است: این کار بینش روشنی را در مورد شخصیت جوامع شفاهی و مکتوب ارائه می‌کند و بنابراین اهمیت محوری این جوامع را نشان می‌دهد. تحول ارتباطات برای توسعه اجتماعی و فرهنگی. اونگ نشان می‌دهد که کل فرهنگ ما با انتقال از شفاهی به مکتوب و سپس به ارتباطات الکترونیکی، از طریق توسعه نوشتن و چاپ، چقدر عمیقاً دگرگون شده است. این کتاب به طرز چشمگیری معنای متفاوت روش های ارتباط شفاهی و نوشتاری را نشان می دهد و به درک "شفاهی دوم" یک محیط رسانه دیجیتال کمک می کند. به سؤالاتی از این قبیل پاسخ می دهد: جایگاه زبان گفتاری در جامعه مکتوب چیست؟ چگونه با قدرتمندتر شدن تکنیک های ضبط، فرهنگ ها تغییر کرده اند؟ و تنش بین شفاهی و سواد در عصر الکترونیک چیست؟

Walter J. Ongs Standardwerk erweist sich vor dem Hintergrund des heutigen Wandels von Medien, Kultur und Gesellschaft als relevanter denn je: Es bietet in anschaulicher Weise Einblicke in den Charakter mündlicher und schriftlicher Gesellschaften und führt damit vor Augen, welche zentrale Bedeutung der Transformation von Kommunikation für die gesellschaftliche und kulturelle Entwicklung zukommt. Ong zeichnet nach, wie tiefgreifend unsere gesamte Kultur durch den Übergang von der mündlichen zur schriftlichen und dann zur elektronischen Kommunikation, durch die Entwicklung des Schreibens und Druckens umgestaltet worden ist. Dieses Buch zeigt eindrucksvoll die unterschiedliche Bedeutung mündlicher und schriftlicher Kommunikationsweisen und hilft, die ‚zweite Oralität’ einer digitalen Medienumgebung zu verstehen. Es beantwortet Fragen wie: welchen Stellenwert hat gesprochene Sprache in einer schriftbasierten Gesellschaft? Wie haben sich Kulturen durch immer leistungsfähigere Aufzeichnungstechniken verändert? Und in welchem Spannungsverhältnis befinden sich Oralität und Literalität im elektronischen Zeitalter?