Opportunities, use, and transfer of systems research methods in agriculture to developing countries: Proceedings of an international workshop on systems research methods in agriculture in developing countries, 22–24 November 1993, ISNAR, The Hague

در دسامبر 1993، ISNAR با همکاری کنسرسیوم بین المللی برای کاربرد رویکردهای سیستمی، یک کارگاه آموزشی سه روزه در مورد رویکردهای سیستمی و مدل سازی برای توسعه کشاورزی ترتیب داد. در این کارگاه که توسط وزارت همکاری توسعه هلند حمایت می شد، شرکت کنندگانی از 12 سیستم ملی تحقیقات کشاورزی (NARS)، 9 مرکز تحقیقات کشاورزی بین المللی (lARCs) و پنج سازمان تحقیقاتی پیشرفته (AROs) شرکت کردند. اگرچه کاربرد رویکردهای سیستمی در تحقیقات کشاورزی و مدیریت منابع یک زمینه نسبتاً جدید است، در حال حاضر تقاضای فزاینده ای برای پیاده سازی این رویکردها وجود دارد. این امر به تعداد زیادی متخصص در NARS و IARC نیاز دارد. با این حال، قبل از به دست آوردن این توده بحرانی، باید تجربیاتی که در این زمینه به دست آمده ارزیابی شود، احتمالات بیشتر مورد بررسی قرار گیرد و اهداف و اهداف جدید تعیین شود. این کتاب که حاوی مقالات ارائه شده در کارگاه است، وضعیت هنر رویکردهای سیستمی در تحقیقات کشاورزی، مدیریت منابع و برنامه ریزی روستایی را ارزیابی می کند. همچنین تصوری از تکامل این رشته بین رشته ای و استفاده از آن در مراکز تحقیقاتی ملی و بین المللی به دست می دهد. یکی دیگر از نتایج کمتر ملموس این کارگاه، کمک آن به تقویت شبکه NARS، lARCs و ARO بود. این به شرکت کنندگان و سازمان دهندگان فرصتی برای توسعه تماس ها داد و فرصتی برای ارائه اولین پیشنهادات برای برنامه های مشترک فراهم کرد. تشکر ویژه از پیتر گلدزورثی و لوک بوئربوم به خاطر نقش حیاتی آنها در موفقیت کارگاه در این زمینه.

In December 1993, ISNAR, in collaboration with International Consortium for Application of Systems Approaches, organized a three-day workshop on systems approaches and modelling for agricultural development. Sponsored by the Dutch Ministry for Development Cooperation, the workshop was attended by participants from 12 national agricultural research systems (NARS), nine international agricul­ tural research centers (lARCs), and five advanced research organizations (AROs). Although application of systems approaches in agricultural research and resource management is a rather new field, there is already increasing demand for implemen­ tation of these approaches. This will require a critical mass of specialists in the NARS and IARCs. Before this critical mass can be obtained, however, the experience that has been gained in this area needs to be evaluated, further possibilities need to be explored, and new objectives and targets need to be set. This book, which contains the papers presented at the workshop, assesses the state of the art of systems approaches in agricultural research, resource management, and rural planning. It also gives an impression of the evolution of this interdisciplinary field and its use in national and international research centers. Another, less tangible, outcome of the workshop was its contribution toward strengthening the network of NARS, lARCs, and AROs. It gave participants and organizers a chance to develop contacts, and provided an opportunity to make the first proposals for collaborative programs. Special thanks are due to Peter Goldsworthy and Luc Boerboom for their crucial role in making the workshop a success in this regard.