Open the Cage, Murphy!

برای توصیف قفس را باز کن، مورفی به عنوان پر اکشن، یک دست کم گرفتن بزرگ است. این کتاب ما را در یک دهه از زندگی پل اوگریدی به یک ترن هوایی می‌برد و داستان‌های خنده‌دار، موقعیت‌های شدید و تک‌آهنگ‌های ظالمانه‌ای را در بر می‌گیرد. در پایان جلد قبلی خودزندگی نامه پل، هنوز ایستاده، خلاقیت کمیک درخشان او لیلی ساوج در آستانه شهرت ایستاد. در اینجا، لیلی از نظر شیوه تولد موفقیت را در آغوش می‌کشد، و سلطه بر جهان به او اشاره می‌کند!
در طول مسیر، داستان‌ها پر و سریع می‌آیند. پل درگیر یک سانحه هوایی می شود، در شورش های لس آنجلس گرفتار می شود و با مدونا از نزدیک برخورد می کند. او ما را با خود به یک تعطیلات آخر هفته با مضمون همجنسگرایان در Butlin’s در Skegness می برد، در یک تور پر سر و صدا با Prisoner Cell Block H � the Musical و به اعماق جنگل های بارانی استرالیا، جایی که او با یک دوست دوست می شود. پرنده نادری که می تواند با یک لگد مردی را تخلیه کند. شخصیت‌های دراماتیک شامل خانواده‌ای از دلفین‌ها، چارلتون هستون و روح جوآن آو آرک می‌شوند - و یک سگ برجسته، باستر الویس ساویج، نقش اصلی را ایفا می‌کند.
اما چه او درباره مهمانی های پر ستاره هالیوود می نویسد، از دست دادن ویرانگر دوستان صمیمی بر اثر ایدز، یا جنجال های آخر شب در انتهای اسکله بلکپول، هوش و انسانیت پل هرگز او را رها نمی کند.
قفس را باز کن، مورفی یک لذت واقعی است - حتی بیشتر از این که به طرز لذت بخشی واقعی است.

To describe Open the Cage, Murphy as action-packed is a massive understatement. The book takes us on a roller coaster ride through a decade of Paul O�Grady�s life and is stuffed to the gunwales with hilarious stories, extreme situations and outrageous one-liners. At the end of Paul�s previous volume of autobiography, Still Standing, his brilliant comic creation Lily Savage stood on the brink of fame. Here, Lily embraces success as to the manner born, and world domination beckons!
Along the way, the stories come thick and fast. Paul is involved in a plane crash, gets caught up in the LA riots and has a close encounter with Madonna. He takes us with him to a gay-themed weekend in Butlin�s in Skegness, on a rowdy tour with Prisoner Cell Block H � the Musical and into the depths of the Australian rainforest, where he befriends a rare bird that can disembowel a man with a single kick. The dramatis personae include a family of dolphins, Charlton Heston and the ghost of Joan of Arc - and there�s a starring role for a certain remarkable dog, Buster Elvis Savage.
But whether he�s writing about star-studded Hollywood parties, the devastating loss of close friends to AIDS, or late night shenanigans at the end of Blackpool Pier, Paul�s wit and humanity never desert him.
Open the Cage, Murphy is a genuine delight - all the more so for being delightfully genuine.