One Jump at a Time: My Story

در این خاطرات هیجان‌انگیز، ناتان چن، قهرمان سه‌بار جهان و دارنده مدال طلای المپیک، داستان سفر شگفت‌انگیز خود به سوی موفقیت را بیان می‌کند و زندگی‌اش را به‌عنوان یک اسکیت‌باز چینی آمریکایی و شادی‌ها و چالش‌هایی که دارد را بازتاب می‌دهد. تجربه کرد- از جمله فداکاری های عظیمی که او و خانواده اش انجام دادند و دردهای جسمی و روحی که متحمل شد.

وقتی ناتان چن سه ساله اولین جفت اسکیت خود را امتحان کرد، جادو اتفاق افتاد. اما شانس این پسر جوان - یکی از پنج فرزند متولد شده از مهاجران چینی - برای رقابت و راهیابی به رده های بالای اسکیت بازی وحشتناک بود. خانواده چن منابع یا دسترسی لازم برای پرداخت هزینه مربیان گران قیمت، زمان پیست بازی و تجهیزات را نداشتند. اما مادر ناتان، هتی وانگ، از شکست فرزندش امتناع کرد. با شناخت استعداد و اشتیاق فوق‌العاده‌اش، او به‌عنوان مربی او پیش رفت و فداکاری‌های زیادی انجام داد تا به نیتن فرصت رقابت در این دنیای منحصر به فرد را بدهد.

این فداکاری در نهایت در بازی‌های المپیک 2022 پکن به ثمر نشست. چن – که با احترام به عنوان "چهار شاه" شناخته می شود - طلا را به دست آورد و اولین مرد آسیایی-آمریکایی بود که در اسکیت بازی روی بالاترین سکو ایستاد. در این خاطرات تکان دهنده و الهام بخش، چن برای اولین بار باز می کند و همه چیزهایی را که برای دنبال کردن رویاهایش لازم است را شرح می دهد. چن با شور و شوق تزلزل ناپذیر خود و حمایت بی قید و شرط خانواده اش، سخت ترین دورانی را که تحمل کرده و چگونگی غلبه بر همه موانع را فاش می کند - از ناامیدی اش در بازی های المپیک 2018 گرفته تا رقابت در طول یک بیماری همه گیر جهانی و تلفات شدید جسمی و روحی. ورزش ایجاب می کند.

چن در حالی که پرده دنیای اسکیت بازی و المپیک را کنار می زند، نشان می دهد که واقعاً در بازی های پکن و رقابت در تیم ایالات متحده در همان شهری که پدر و مادرش ترک کرده بودند، چگونه بود- و مادربزرگش هنوز زنده بود. تکان دهنده و بدون فیلتر، که به قول خودش گفته می شود، یک پرش در یک زمان، داستان یک مرد جوان خارق العاده است – و گواهی بر عشق به یک خانواده و قدرت پشتکار، سخاوت و اشتیاق.

این خاطره شامل 16 صفحه عکس رنگی است.

In this exhilarating memoir, three-time World Champion and Olympic gold-medalist Nathan Chen tells the story of his remarkable journey to success, reflecting on his life as a Chinese American figure skater and the joys and challenges he has experienced—including the tremendous sacrifices he and his family made, and the physical and emotional pain he endured.

When three-year-old Nathan Chen tried on his first pair of figure skates, magic happened. But the odds of this young boy—one of five children born to Chinese immigrants—competing and making it into the top echelons of figure skating were daunting. Chen's family didn't have the resources or access to pay for expensive coaches, rink time, and equipment. But Nathan's mother, Hetty Wang, refused to fail her child. Recognizing his tremendous talent and passion, she stepped up as his coach, making enormous sacrifices to give Nathan the opportunity to compete in this exclusive world.

That dedication eventually paid off at the 2022 Olympic Games in Beijing, where Chen—reverently known as the "Quad King"—won gold, becoming the first Asian-American man to stand at the highest podium in figure skating. In this moving and inspiring memoir Chen opens up for the first time, chronicling everything it took to pursue his dreams. Bolstered by his unwavering passion and his family's unconditional support, Chen reveals the most difficult times he endured, and how he overcame each obstacle–from his disappointment at the 2018 Olympic Games, to competing during a global pandemic, to the extreme physical and mental toll the sport demands.

Pulling back the curtain on the figure skating world and the Olympics, Chen reveals what it was really like at the Beijing Games and competing on the US team in the same city his parents had left—and his grandmother still lived. Poignant and unfiltered, told in his own words, One Jump at a Time is the story of one extraordinary young man—and a testament to the love of a family and the power of persistence, grit, and passion.

This memoir includes 16 pages of color photographs.