دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: Kirstine Stenzel. Bruna Franchetto (eds) سری: Studies in Diversity Linguistics 17 ISBN (شابک) : 9783961100194, 3961100195 ناشر: Language Science Press سال نشر: 2017 تعداد صفحات: 496 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 31 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب On this and other worlds: Voices from Amazonia به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب در مورد این و دنیاهای دیگر: صداهایی از آمازونیا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این جلد ویرایش شده مجموعه ای از دوازده متن بین خطی را ارائه می دهد که منعکس کننده تنوع زبانی گسترده آمازونیا و همچنین هنرهای کلامی غنی و سنت های ادبیات شفاهی مردم آمازون است. مشارکت در این جلد از مناطق مختلف جغرافیایی میآید و نشاندهنده خانواده زبانهای Carib، Jê، Tupi، East Tukano، Nadahup و Pano، و همچنین سه جدایه زبانی است. متنهای انتخاب شده نمونهای از انواع سبکهای روایی هستند که منشأ صور فلکی، محصولات کشاورزی، و گورستانهای مقدس و سفر به جهانهای فراتر از مرگ را بازگو میکنند. ما داستانهای حیلهبازان و رویارویی بین انسانها و موجودات دیگر را میشنویم، از نبردهای بین دشمنان یاد میگیریم، و بینشی در مورد تاریخ و دیدگاه بومی خلقت، صمیمیت و تقابل به دست میآوریم. مشارکت در این جلد نتیجه تلاشهای تحقیقاتی است که از سال 2000 انجام شده است، و به این ترتیب، نمونهای از سرمایهگذاری در حال گسترش و علاقه به مستندسازی صداهای بومی آمازون است. آنها همچنین تلاش های مشترک زبان شناسان، مردم شناسان و رهبران بومی، داستان نویسان و محققان را برای مطالعه و حفظ زبان ها و فرهنگ های آمازون نشان می دهند. هر فصل تجزیه و تحلیل کامل بین خطی و همچنین تفسیرهای فراوانی را در مورد جنبه های زبانی و فرهنگی ارائه می دهد که برای مخاطبان گسترده ای از جمله زبان شناسان، مورخان، مردم شناسان و سایر دانشمندان علوم اجتماعی جذاب است. این مجموعه اولین در نوع خود است که کمک قابل توجهی به مطالعه متمرکز تنوع زبانی آمازون و افزودنی مرتبط به دانش گستردهتر ما از زبانهای آمریکایی و کیهانشناسی است.
This edited volume offers a collection of twelve interlinear texts reflecting the vast linguistic diversity of Amazonia as well as the rich verbal arts and oral literature traditions of Amazonian peoples. Contributions to the volume come from a variety of geographic regions and represent the Carib, Jê, Tupi, East Tukano, Nadahup, and Pano language families, as well as three linguistic isolates. The selected texts exemplify a variety of narrative styles recounting the origins of constellations, crops, and sacred cemeteries, and of travel to worlds beyond death. We hear tales of tricksters and of encounters between humans and other beings, learn of battles between enemies, and gain insight into history and the indigenous perspective of creation, cordiality and confrontation. The contributions to this volume are the result of research efforts conducted since 2000, and as such, exemplify rapidly expanding investment and interest in documenting native Amazonian voices. They moreover demonstrate the collaborative efforts of linguists, anthropologists, and indigenous leaders, storytellers, and researchers to study and preserve Amazonian languages and cultures. Each chapter offers complete interlinear analysis as well as ample commentary on both linguistic and cultural aspects, appealing to a wide audience, including linguists, historians, anthropologists, and other social scientists. This collection is the first of its type, constituting a significant contribution to focused study of Amazonian linguistic diversity and a relevant addition to our broader knowledge of Amerindian languages and cosmologies.
Amazonian narrative verbal arts and typological gems Kristine Stenzel, Bruna Franchetto Chapter 1 Kuikuro Bruna Franchetto, Carlos Fausto, Ájahi Kuikuro, Jamalui Kuikuro Mehinaku Chapter 2 Kalapalo Antonio Guerreiro, Ageu Kalapalo, Jeika Kalapalo, Ugise Kalapalo Chapter 3 Marubo Pedro de Niemeyer Cesarino, Armando Mariano Marubo Cherõpapa Txano, Robson Dionísio Doles Marubo Chapter 4 Trumai Raquel Guirardello-Damian, Kumaru Trumai, Tarukuy Trumai Chapter 5 Kotiria Kristine Stenzel, Teresinha Marques, José Galvez Trindade, Miguel Wacho Cabral Chapter 6 Hup Patience Epps, Isabel Salustiano, Jovino Monteiro, Pedro Pires Dias Chapter 7 Sakurabiat Ana Vilacy Galucio, Mercedes Guaratira Sakyrabiar, Manoel Ferreira Sakyrabiar, Rosalina Guaratira Sakyrabiar, Olimpio Ferreira Sakyrabiar Chapter 8 Kĩsêdjê Rafael Nonato, Kujusi Suyá, Jamthô Suyá, Kawiri Suyá Chapter 9 Kwaza Hein van der Voort, Edileusa Kwaza, Zezinho Kwaza, Mario Aikanã Chapter 10 Aikanã Joshua Birchall, Hein van der Voort, Luiz Aikanã, Cândida Aikanã Chapter 11 Suruí of Rondônia Cédric Yvinec, Agamenon Gamasakaka Suruí Chapter 12 Ka’apor Gustavo Godoy, Wyrapitã Ka’apor Chapter 13