On the Origins and Dynamics of Biodiversity: the Role of Chance

منشأ شانس چیست؟ اگرچه وجود آن مدت‌ها به عنوان یک واقعیت پذیرفته شده است، نظریه احتمال فقط به ما اجازه می‌دهد تا رویدادهای تصادفی تولید شده به‌طور تصادفی را بدون اینکه ما را قادر سازد تعیین کنیم چه چیزی آن را ایجاد می‌کند بررسی کنیم - و این با وجود دانستن اینکه سیستم‌های زنده (از سلول گرفته تا ارگانیسم‌ها، جمعیت‌ها) ، جوامع و اکوسیستم ها) برای بقا به فرصت نیاز دارند. در این کتاب در مورد سیستم‌های زنده، ما دو خاستگاه را شناسایی می‌کنیم: یکی خارجی، که از محیط می‌آید، و دیگری، درونی، که توسط مکانیسم‌های بیولوژیکی که مولکولی و همچنین سلولی، جمعیت‌شناختی و اکولوژیکی هستند، تولید می‌شوند. این مکانیسم‌های درونی - «رولت‌های بیولوژیکی» واقعی - شبیه دستگاه‌های مکانیکی هستند که «شانس فیزیکی» را ایجاد می‌کنند. آنها به طور همزمان محصولات و موتورهای تکامل هستند و همچنین تنوع زیستی را تولید می کنند، اغلب در پاسخ به هوس های محیطی. با ایجاد تنوع زیستی، این رولت‌های بیولوژیکی به‌عنوان نوعی بیمه عمر عمل می‌کنند که در مقیاس تکاملی، تضمین می‌کند که زندگی پس از تحولات بزرگ ادامه خواهد یافت: در طیف گسترده‌ای از ارگانیسم‌ها، برخی از موجودات به طور بالقوه با شرایط محیطی جدید سازگار هستند. از میان آنهایی که زنده می مانند، یک دنیای زنده جدید رشد کرده و متنوع خواهد شد. این کتاب با بررسی تنوع زیستی در همه مقیاس‌ها و سطوح، به دنبال ارزیابی وسعت دانش ما در مورد این موضوع است. ارائه یک نگاه یکپارچه به موجودات زنده؛ و برای ارزیابی نقش شانس در پویایی تنوع زیستی، از جمعیت گرفته تا اکوسیستم ها و زیست کره، و به طور کلی در فرآیندهای تکاملی. در نهایت، پیشنهاد می‌کند که با بررسی همزمان مکانیسم‌های تنوع، نگهداری و انقراض، می‌توان پویایی تنوع زیستی را برای درک بهتر آن و پیش‌بینی تغییرات آن و در نتیجه پیش‌بینی جنبه‌های عملی برای مدیریت سیستم‌های زنده مدل‌سازی کرد.

What are the origins of chance? Although its existence has long been accepted as a fact, the theory of probability only allows us to examine the random events produced by chance without enabling us to determine what creates it – and this despite knowing that living systems (from the cell to organisms, populations, communities and ecosystems) need chance to survive. In this book on living systems, we identify two origins: one external, coming from the environment, and the other, internal, produced by biological mechanisms that are molecular as well as cellular, demographic and ecological. These internal mechanisms – veritable “biological roulettes” - are similar to the mechanical devices that bring about “physical chance”. They are at once the products and the engines of evolution and they also generate biodiversity, often in response to the vagaries of the environment. By creating biodiversity, these biological roulettes act as a kind of a life insurance that, on an evolutionary scale, ensure that life will continue after great upheaval: within the wide variety of organisms, there are some that are potentially adapted to new environmental conditions. From among those that survive, a new living world will grow and diversify. By examining biodiversity at all scales and all levels, this book seeks to evaluate the breadth of our knowledge on this topical subject; to propose an integrated look at living things; and to assess the role of chance in the dynamics of biodiversity, from populations to ecosystems and the biosphere, and more generally in evolutionary processes. Finally, it suggests that by simultaneously examining the mechanisms of diversification, maintenance and extinction, we can model the dynamics of biodiversity to better understand it and predict its variations and, thus, to foresee the practical aspects for managing living systems.