On the Nature of Health: An Action-Theoretic Approach

مقدمه کلی این مطالعه درباره مفهوم سلامت تلاشی است برای ترکیب ایده های اصلی در فلسفه پزشکی مدرن با نتایج معینی از نظریه کنش تحلیلی. آنچه از این مطالعه برمی‌آید، مفهومی از سلامت مبتنی بر یک مبانی نظری عمل است. سلامت یک فرد به عنوان توانایی او در دستیابی به اهداف حیاتی خود مشخص می شود. تصور کلی جدید نیست. این مطالعه با الهام از تعدادی از محققان اعم از باستان و مدرن انجام شده است. مهم ترین تأثیرات از دومی تأثیرات جورج کانگویلهم، اچ. تریسترام انگلهارت جونیور، کارولین ویتبک و پورن اینگمار بوده است. جنبه بدیع این کتاب شامل توضیحاتی است که در مفهوم کلی انجام شده است. ابتدا، پلت فرم عمل-نظریه با جزئیاتی تحلیل می‌شود. ماهیت توانایی درگیر و همچنین شرایط داشتن آن توانایی مشخص شده است. دوم اینکه به اهداف حیاتی انسان توجه قابل توجهی می شود. برخی از تلاش های قبلی برای تعریف چنین اهداف حیاتی مورد تجزیه و تحلیل و نقد قرار می گیرند. توصیف جدیدی پیشنهاد شده است که در آن اهداف حیاتی از نظر مفهومی با مفهوم شادی مرتبط هستند. اهداف حیاتی یک شخص، حالت هایی از امور است که برای حداقل خوشبختی او لازم و کافی است. سوم، تعدادی از پیامدهای این مفهوم مشاهده و تحلیل می شود. یکی از موضوعاتی که بر آن تاکید ویژه ای می شود این است که آیا مفهوم سلامت یک مفهوم نظری است یا هنجاری.

GENERAL INTRODUCTION This study of the concept of health is an attempt to combine central ideas in modern philosophy of medicine with certain results from analytical action theory. What emerges from the study is a concept 'of health based on an action-theoretic foundation. A person's health is characterized as his ability to achieve his vital goals. The general conception is not new. This study has been inspired by a number of scholars, both ancient and modern. The most important influences from the latter have been those of Georges Canguilhem, H. Tristram Engelhardt Jr. , Caroline Whitbeck and Ingmar Porn. The novel aspect of this book consists of elaborations made to the general conception. First, the action-theoretic platform is analysed in some detail. The nature of the ability involved, as well as the conditions for having that ability, are specified. Second, the vital goals of man are given considerable attention. Some previous attempts to define such vital goals are analysed and criticized. A new characterization is proposed, in which the vital goals are conceptually linked to the notion of happiness. A person's vital goals are such states of affairs as are necessary and together sufficient for his minimal happiness. Third, a number of consequences of this con­ ception are observed and analysed. One issue which is particularly empha­ sized is that of whether the concept of health is a theoretical or a normative concept.