On Fear

درباره ترس مجموعه ای از عمیق ترین مشاهدات و افکار کریشنامورتی در مورد اینکه چگونه ترس و وابستگی بر زندگی ما تأثیر می گذارد و ما را از دیدن خود واقعی خود باز می دارد. از جمله سؤالاتی که کریشنامورتی در این آموزه‌های قابل توجه به آن می‌پردازد این است: ذهنی که می‌ترسد چگونه می‌تواند عشق بورزد؟ و ذهنی که وابسته به دلبستگی است چه چیزی می تواند از شادی بداند؟ او اشاره می‌کند که صدای ترس ذهن را کسل‌کننده و بی‌حساس می‌کند و استدلال می‌کند که ریشه‌های ترس‌های پنهانی که ما را محدود می‌کنند و دائماً از آن فرار می‌کنیم، نمی‌توان با تحلیل گذشته کشف کرد. او با این پرسش که آیا اعمال اراده می‌تواند اثرات تضعیف‌کننده ترس را از بین ببرد، پیشنهاد می‌کند که تنها درک اساسی ریشه همه ترس‌ها می‌تواند ذهن ما را آزاد کند.

On Fear is a collection of Krishnamurti's most profound observations and thoughts on how fear and dependence affect our lives and prevent us from seeing our true selves. Among the many questions Krishnamurti addresses in these remarkable teachings are: How can a mind that is afraid love? And what can a mind that depends on attachment know of joy? He points out that the voice of fear makes the mind dull and insensitive, and argues that the roots of hidden fears, which limit us and from which we constantly seek escape, cannot be discovered through analysis of the past. Questioning whether the exercise of will can eliminate the debilitating effects of fear, he suggests, instead, that only a fundamental realization of the root of all fear can free our minds.