On Art and Artists: An Anthology of Diderot's Aesthetic Thought

چنس مقرر کرد که دنیس دیدرو نه تنها یک فیلسوف، نمایشنامه نویس و نویسنده بود، بلکه یک سالن کار نیز بود. به عبارت دیگر، یک منتقد هنری. در سال 1759، دوستش گریم پروژه‌ای را به او سپرد که او را وادار کرد تا "مفهومی متفکرانه در مورد نقاشی و مجسمه‌سازی" به دست آورد و "اصطلاحات هنری را که در کلامش بسیار آشنا و در ذهنش بسیار مبهم بود" اصلاح کند.

دیدرو نقدهای هنری درباره نمایشگاه‌ها نوشت - سالن‌ها- که هر دو سال یک بار توسط Académie Royale de Peinture et de Sculpure برگزار می‌شد. این نقدها که در Correspondence littéraire منتشر شد، سهم بی نظیر دیدرو در نقد هنری در فرانسه بود. او علیرغم بدگمانی نسبت به اشتیاق و اعتماد به نفس خود، وظیفه سالن خود را در نه بار انجام داد.

این گلچین که توسط ژان سزنک گردآوری و ارائه شده است به خواننده معاصر کمک می‌کند تا با اندیشه‌های زیبایی‌شناختی دیدرو در تمام عظمت آن آشنا شود. این شامل هشت تصویر است و متن هایی از ژان استاروبینسکی، میشل دلون و آرتور کوهن به دنبال آن می آید. درباره هنر و هنرمندان توسط John S.D.Glaus ویرایش و ترجمه شده است. /i>.

Chance ordained that Denis Diderot was not only a philosopher, playwright and writer, but also a salonnier. In other words, an art critic. In 1759, his friend Grimm entrusted him with a project that forced him to acquire “thoughtful notions concerning painting and sculpture” and to refine “art terms, so familiar in his words yet so vague in his mind.

Diderot wrote artistic reviews of exhibitions – Salons – that were mounted bi-annually by the Académie Royale de Peinture et de scultpure. These reviews, published in the Correspondence littéraire, were Diderot’s unique contribution to art criticism in France. He fulfilled his task of salonnier on nine occasions, despite misgivings of his own enthusiasm and self-confidence.

Compiled and presented by Jean Seznec, this anthology helps the contemporary reader to familiarize himself with Diderot’s aesthetic thoughts in all its greatness. It includes eight illustrations and is followed by texts from Jean Starobinski, Michel Delon, and Arthur Cohen. On Art and Artists has been edited and translated by John S.D.Glaus who is an amateur dix-huitièmeiste. His current project is the translations of the remaining Diderot Salons.