Old English Glosses in the Epinal-Erfurt Glossary

Old English Glosses in the Épinal-Erfurt Glossary......Page 1
Preface......Page 4
Contents......Page 7
Abbreviations and Short Titles......Page 9
The Épinal Manuscript......Page 19
The Erfurt Manuscript......Page 23
The Corpus Glossary......Page 26
The Cleopatra Glossaries......Page 29
The Harley Glossary......Page 33
The Brussels Glossary......Page 34
The Junius Glossary......Page 35
The Bodley and Durham Plant-Name Glossaries......Page 36
Continental Glossaries......Page 37
Relationship of Épinal, Erfurt, and the Other Glossaries......Page 38
Erfurt II......Page 39
The Leiden Glossary......Page 41
The Hermeneumata Glossary......Page 42
Phocas Glosses......Page 43
Orosius Glosses......Page 44
Rufinus Glosses......Page 46
Bible Glosses......Page 47
The Abstrusa and Abolita Glossaries......Page 49
Other Sources......Page 51
Language and Orthography......Page 55
Stressed Vowels and Diphthongs......Page 56
Unstressed Vowels......Page 73
Consonants......Page 78
Inflexions......Page 83
Syntax......Page 86
Date and Dialect......Page 87
The Texts......Page 90
Notes......Page 148
A......Page 225
B......Page 226
C......Page 227
D......Page 229
F......Page 230
G......Page 231
I......Page 232
M......Page 233
N......Page 234
P......Page 235
R......Page 237
S......Page 238
T......Page 239
U......Page 240
Y......Page 241
A......Page 242
B......Page 243
C......Page 244
F......Page 245
G......Page 246
H......Page 247
M......Page 249
P......Page 250
S......Page 251
T......Page 253
U......Page 254
Z......Page 255