Ökonomie der Nachhaltigkeit: Handlungsfelder für Politik und Wirtschaft

یک مرور کلی قابل درک از اقتصاد پایداری ارائه شده است. با استفاده از نمونه زمینه های عمل منتخب نشان داده می شود که چگونه می توان اهداف اکولوژیکی، اقتصادی و اجتماعی-فرهنگی توسعه پایدار را به گونه ای دنبال کرد که مرزهای فضای محیطی را زیر پا نگذارند. برای این منظور زمینه های اقدام انرژی، تحرک، حفظ منابع و سیاست اقتصادی انتخاب شد.
علاوه بر بحث در مورد وضعیت موجود، مشکلات زیست محیطی، مبانی قانونی، کیفیت و اهداف اقدام و همچنین اقتصادی مورد بحث قرار گرفت. مسیرهای استراتژی سیاست در قالب سناریوهای پایداری برای هر حوزه اقدام ارائه شده است.

Es wird ein allgemeinverständlicher Überblick über eine Ökonomie der Nachhaltigkeit gegeben. Am Beispiel ausgewählter Handlungsfelder wird dargestellt, wie die ökologischen, ökonomischen und sozialkulturellen Ziele einer nachhaltigen Entwicklung so verfolgt werden können, dass sie nicht die Grenzen des Umweltraumes verletzen. Hierzu wurden die Handlungsfelder Energie-, Mobilitäts-, Ressourcenschonungs- und Wirtschaftspolitik ausgewählt.
Neben der Erörterung der derzeitigen Situation werden für jedes Handlungsfeld die Umweltprobleme, rechtliche Grundlagen, Qualitäts- und Handlungsziele sowie die wirtschaftspolitischen Strategiepfade in Form von Nachhaltigkeitsszenarien dargestellt.