Ökologische Moral: Zur kommunikativen Konstruktion und Rekonstruktion umweltschützerischer Moralvorstellungen

جنبش بوم شناسی اغلب از منظر اخلاقی تلقی می شود. با این حال، هم در رسانه ها و هم در ادبیات پژوهشی، معمولاً فقط جملاتی را می توان یافت که طرفداران محیط زیست اخلاقی می کنند. تحلیل‌هایی وجود ندارد که اطلاعاتی درباره نحوه اخلاقی شدن افراد و مفاهیم اخلاقی حفاظت از محیط زیست ارائه دهد. در این کتاب، بر اساس یک مطالعه تجربی در یک صحنه بومی محلی، برای اولین بار بازسازی شده است که نظام اخلاقی محیط بانان از نظر تاریخی چگونه به وجود آمده است، عناصر معمولی آن چیست و چگونه در زمان حال حفظ شده است. بیش از همه، فعالیت های ارتباطی در جلسات گروه حفاظت از محیط زیست و در محصولات روابط عمومی تجزیه و تحلیل می شود. تحلیل‌ها نشان می‌دهد که اخلاقی‌سازی‌ها در آنجا اتفاق می‌افتد، اما وقتی صحبت از اخلاق‌سازی به میان می‌آید، بازیگران به طرز چشمگیری عقب‌نشینی می‌کنند. آنها می کوشند اخلاق را عینیت بخشند و بر آموزش مبتنی بر علمی که تا حد امکان از نظر عاطفی آزاد باشد تکیه می کنند.

Die Ökologiebewegung wird häufig unter Aspekten der Moral betrachtet. Sowohl in den Medien als auch in der Forschungsliteratur findet man jedoch in aller Regel nur Feststellungen, daß Umweltschützer moralisieren. Es fehlen Analysen, die Auskunft darüber geben, wie moralisiert wird und welcher Art umweltschützerische Moralvorstellungen sind. In diesem Buch wird auf der Basis einer empirischen Untersuchung in einer lokalen Ökoszene erstmals rekonstruiert, wie das Moralsystem von Umweltschützern historisch entstanden ist, welches seine typischen Elemente sind und wie es sich in der Gegenwart aufrecht erhält. Vor allem werden kommunikative Aktivitäten in umweltschützerischen Gruppentreffen und in Produkten der Öffentlichkeitsarbeit analysiert. Die Analysen zeigen, daß dort zwar Moralisierungen vorkommen, daß sich die Akteure jedoch beim Moralisieren in auffallender Weise zurücknehmen. Sie bemühen sich um eine Versachlichung der Moral und setzen auf eine wissenschaftlich fundierte möglichst affektfreie Aufklärung.