Ökologieorientierte Produktentwicklung: Eine strategisch-technologische Betrachtung der betriebswirtschaftlichen Rahmenbedingungen

توسعه محصول با محوریت محیط زیست یک وظیفه استراتژیک است. این وظیفه باید کل چرخه زندگی اکولوژیکی یک محصول را در بر گیرد. این خود را به عنوان یک کار بسیار پیچیده برای شرکت نشان می دهد، زیرا علاوه بر اهداف سنتی برای موفقیت، اهداف حفاظت از محیط زیست نیز باید در نظر گرفته شود. ادبیات تا کنون به جنبه های بازاریابی این موضوع محدود شده است. الزامات داخلی برای ایجاد امکان توسعه محصولات زیست محیطی نادیده گرفته شد. هدف از این کار بررسی اهمیت استراتژیک توسعه محصول مبتنی بر محیط زیست است. این امکان ها و محدودیت های تحقق آنها را در زمینه استراتژیک-فناوری مدیریت استراتژیک شرکت و استراتژی تحقیق و توسعه آن نشان می دهد.

Ökologieorientierte Produktentwicklung ist eine strategische Aufgabe. Diese Aufgabe hat den ganzen ökologischen Lebenszyklus eines Produktes zu umfassen. Für die Unternehmung stellt sie sich als sehr komplexe Aufgabe dar, weil neben den traditionellen Erfolgszielen zugleich auch das Umweltschutzziel zu berücksichtigen ist. Die Literatur hat sich bisher auf die absatzwirtschaftlichen Aspekte dieser Thematik beschränkt. Vernachlässigt wurden die innerbetrieblichen Voraussetzungen, um eine Entwicklung ökologischer Produkte zu ermöglichen. Diese Arbeit hat das Ziel, die strategische Bedeutung einer ökologieorientierten Produktentwicklung herauszuarbeiten. Sie zeigt Möglichkeiten und Grenzen ihrer Realisierung im strategisch-technologischen Kontext der strategischen Unternehmensführung und ihrer F&E-Strategie.