Ökologieorientierte Informationsinstrumente in Unternehmen: Einflußfaktoren und Erfolgsbedingungen

درک این موضوع که حفاظت از محیط زیست طبیعی به نفع نسل های آینده و در نتیجه استفاده دقیق از منابع طبیعی در فرآیندهای تولید و مصرف باید در اولویت بالایی قرار گیرد، در این میان در تفکر و کنش سیاسی جامعه ما جا افتاده است. مقررات قانونی که بر اقدامات بخش خصوصی در سطح اروپایی، ملی و منطقه‌ای به معنای مطلوب سیاسی تأثیر می‌گذارند، اکنون به نسبت گسترده هستند. از سوی دیگر، در سطح شرکت منفرد، می توان مشاهده کرد که بازیگران اغلب از آسیب های زیست محیطی ناشی از اقدامات خود مطلع نیستند یا به اندازه کافی مطلع نیستند. به نظر نویسنده اثر حاضر، این اختلاف آشکار به این دلیل است که هیچ ابزار تعمیم‌پذیری برای تشخیص و پیش‌بینی اثرات مرتبط با محیط زیست در سطح شرکت در دسترس نیست، زیرا ابزارهای اطلاعاتی تا به امروز وجود داشته است. یک سری کمبود دارند این کمبودها به طور سیستماتیک در کار شرح داده شده است. سپس رویکردهایی از این امر به دست می‌آیند، که با استفاده از آن‌ها می‌توان عوامل مؤثر و شرایط موفقیت سیستم‌های اطلاعاتی مبتنی بر بوم‌شناسی را به طور کارآمدتری طراحی کرد. این کار نتیجه پیوند نزدیک رویکردهای تحقیقاتی تجاری و اقتصادی است، همانطور که برای مهندسان صنایع که در دانشگاه فنی دارمشتات آموزش دیده اند، معمول است. باید امیدوار بود که پیوندهای واقعی و نتایج ارائه شده در اینجا بحث در مورد "کنترل زیست محیطی" را در سطح شرکت تحریک کند. پروفسور دکتر

Die Einsicht, daß dem Schutz der natürlichen Umwelt im Interesse künftiger Genera­ tionen und deshalb dem schonenden Einsatz natürlicher Ressourcen in Produktions­ und Konsumtionsprozessen eine hohe Priorität einzuräumen ist, hat sich inzwischen im Denken und politischen Handeln unserer Gesellschaft durchgesetzt. Entsprechend umfangreich sind inzwischen die rechtlichen Regelwerke, die das privatwirtschaftliche Handeln auf der europäischen, der nationalstaatlichen, wie auch der regionalen Ebene im politisch gewünschten Sinne beeinflussen. Auf dem Niveau der einzelnen Unter­ nehmung läßt sich hingegen feststellen, daß die Akteure häufig nicht oder nicht hinreichend über die Umweltbeeinträchtigungen informiert sind, die durch ihre Handlungen hervorgerufen werden. Nach Ansicht des Verfassers der vorliegenden Arbeit ist diese auffällige Nichtübereinstimmung darauf zurückzuführen, daß auf Unternehmensebene bislang kein verallgemeinerbares Instrumentarium fiir die Dia­ gnose und fiir die Prognose umweltrelevanter Effekte zur Verfügung steht, weil die bislang existierenden Informationsinstrumente eine ganze Reihe von Mängeln aufwei­ sen. Diese Defizite werden in der Arbeit systematisch beschrieben. Hieraus werden dann Ansätze abgeleitet, mittels derer Einflußfaktoren und Erfolgsbedingungen öko­ logieorientierter Informationssysteme im Betrieb leistungsfähiger ausgestaltet werden können. Diese Arbeit ist ein Ergebnis der engen Verknüpfung von betriebswirtschaftliehen und volkswirtschaftlichen Forschungsansätzen, wie sie fiir Wirtschaftsingenieure typisch ist, die an der Technischen Hochschule Darmstadt ausgebildet werden. Es bleibt zu hoffen, daß die hier vorgetragenen Sachzusammenhänge und Schlußfolgerungen die Diskussion über "Öko-Controlling" auf Unternehmensebene anregen werden. Prof Dr.