Offshore. A novel

برنده جایزه بوکر
در Battersea Reach of the Thames، مجموعه ای از افراد کمی بدنام، موقتا گمشده و افراد عجیب و غریب در قایق های خانه زندگی می کنند، با بالا و پایین رفتن جزر و مد رودخانه بزرگ آنها که نه به خشکی و نه دریا تعلق دارند، در جامعه ای پر رنگ و در عین حال مهربان به یکدیگر می چسبند. موریس وجود دارد که در شغل یک فاحشه مرد است و اتفاقاً یک گیرنده کالاهای دزدیده شده است. و ریچارد، مرد سابق نیروی دریایی دکمه دار که قایقش بر ریچ تسلط دارد. سپس ننا، یک همسر وفادار اما رها شده، مادر متعجب دو دختر جوان است که در خیابان های کنار آب می دوند.
این مصیبت خانگی ننا است که هرچه عمیق تر می شود، روابط بین این جامعه بی آب و هوا را با هم بیشتر می کند. الگوهای پیچیده و کمیک نتیجه یکی از بزرگترین پیروزی های فیتزجرالد است، رمانی که داوران بوکر آن را "بی عیب و نقص" می دانند.
\"یک دستاورد شگفت انگیز: قوی، انعطاف پذیر، انسانی، رسیده، سخاوتمند، و برازنده." —یکشنبه. بار

Winner of the Booker Prize
On the Battersea Reach of the Thames, a mixed bag of the slightly disreputable, the temporarily lost, and the patently eccentric live on houseboats, rising and falling with the great river's tides. Belonging to neither land nor sea, they cling to one another in a motley yet kindly society. There is Maurice, by occupation a male prostitute, by happenstance a receiver of stolen goods. And Richard, a buttoned-up ex-navy man whose boat dominates the Reach. Then there is Nenna, a faithful but abandoned wife, the diffident mother of two young girls running wild on the waterfront streets.
It is Nenna's domestic predicament that, as it deepens, draws the relations among this scrubby community together into ever more complex and comic patterns. The result is one of Fitzgerald's greatest triumphs, a novel the Booker judges deemed "flawless."
"A marvelous achievement: strong, supple, humane, ripe, generous, and graceful." —Sunday Times