of the Lower Hudson Valley: Stories from the Albany Post Road

مسافران امروزی بین شهر نیویورک و آلبانی بیشتر با Thruway آشنا هستند تا با جاده قدیمی آلبانی پست. اما برای قرن ها، این بزرگراه اصلی بین سیب بزرگ و پایتخت بود و بسیاری از اتفاقات هیجان انگیز در مسیر آن در دره هادسون پایین رخ داد. خانواده هلندی فیلیپس اسلیپی هالو درگیر دزدی دریایی بودند، و داستان های چنین اعمال ناشایست از منطقه باعث شد واشنگتن ایروینگ برخی از محبوب ترین داستان هایش را بنویسد. بعدها، زندانیان از جاده به عنوان راه فرار از زندان اصلی سینگ سینگ استفاده کردند. در دوران ممنوعیت، یک «شلنگ آبجو» از یونکرز عبور کرد که گفته می‌شود توسط بارون آبجو داچ شولتز در طول مسیر قرار داده شده بود. با تصاویر تاتیانا راینوولت، مورخ محلی، کارنی راینوالت، داستان‌های پنهان در پشت نشانگرهای قدیمی مایل جاده آلبانی پست را کشف می‌کند.

Today's travelers between New York City and Albany are more familiar with the Thruway than with the old Albany Post Road. But for centuries, this was the main highway between the Big Apple and the capital, and many exciting events occurred along its path in the Lower Hudson Valley. The Dutch Philipse family of Sleepy Hollow engaged in piracy, and tales of such misdeeds from the region inspired Washington Irving to write some of his most beloved stories. Later, prisoners used the road as an escape route from the original Sing Sing prison. During Prohibition, a "beer hose" ran through Yonkers, allegedly placed along the route by beer baron Dutch Schultz. With illustrations by Tatiana Rhinevault, local historian Carney Rhinevault uncovers the stories hidden behind the old mile markers of the Albany Post Road.