مشخصات کتاب

Of Mermaids and Others : an introduction to the poetry of Nuala N ̕Dhomhnaill

ویرایش: 1st New edition 
نویسندگان: Cary A. Shay  
سری: Modern poetry Volume 8 
ISBN (شابک) : 3034308108, 1306561876 
ناشر: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften 
سال نشر: 2014 
تعداد صفحات: 290 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 10 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب از پری دریایی ها و دیگران: مقدمه ای بر شعر نوالا ن ̕ضومهنیل: ایرلند -- شعر. ایرلند.

در صورت تبدیل فایل کتاب Of Mermaids and Others : an introduction to the poetry of Nuala N ̕Dhomhnaill به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب از پری دریایی ها و دیگران: مقدمه ای بر شعر نوالا ن ̕ضومهنیل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب از پری دریایی ها و دیگران: مقدمه ای بر شعر نوالا ن ̕ضومهنیل

این جلد مقدمه ای انتقادی بر شعر نوآلا نی دهمنیل نویسنده ایرلندی است. Ní Dhomhnaill که منحصراً به زبان ایرلندی شعر می‌سرود، اما اجازه می‌دهد و بر ترجمه آثارش به چندین زبان، عمدتاً انگلیسی، نظارت می‌کند، اولین شاعر ایرلندی زبان است که طرفداران بین‌المللی پیدا کرده است. او همچنین پیشگام در ایجاد رابطه ای تازه بین دو زبان سنت های ادبی ایرلند است. نی Dhomhnaill در مداخلات خود در عرصه های اجتماعی، زبانی و حتی نظری مشکل ساز است و به دلیل تقلیدهای وحشیانه، سناریوهای جنسی ناهنجار و بی اعتباری و تجدید نظر مداوم در تصاویر مذهبی، سیاسی و اسطوره ای شهرت دارد. دغدغه‌های موضوعی اصلی او نشان‌دهنده تعهد او به نقد و در نهایت تغییر گفتمان‌های مسلط است تا حضور و مشارکت نویسندگان زن را توضیح دهد. این جلد به بررسی مسائل پرتنش ترجمه و زمینه‌سازی آثار نی دهمنیل، استفاده و بازبینی اسطوره‌های ایرلندی، فولکلور و شمایل‌نگاری سیاسی و مذهبی، تخیل مجدد او از مادر در فرهنگ و ایدئولوژی مذهبی، و ابزارهای مرگ، سکوت و گفتمان روانکاوانه در چرخه پری دریایی او و شعرهای دیگر. این کتاب از Ní Dhomhnaill، که تاکنون توجه انتقادی زیادی به زبان انگلیسی نداشته است، به عنوان یک شخصیت اصلی در ادبیات جهان یاد می کند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This volume is a critical introduction to the poetry of Irish writer Nuala Ní Dhomhnaill. Writing poetry exclusively in Irish but allowing and overseeing translations of her work into several languages, primarily English, Ní Dhomhnaill is the first Irish-language poet to gain an international following. She is also a pioneer in fostering a renewed relationship between the two languages of Ireland’s literary traditions. Ní Dhomhnaill is unflinching in her interventions into problematic social, linguistic and even theoretical arenas, and is well known for her brutal parodies, ribald sexual scenarios and persistent debunking and revising of religious, political and mythological imagery. Her primary thematic concerns demonstrate her dedication to critiquing and ultimately changing dominant discourses so that they account for the presence and contributions of women writers. This volume explores the fraught issues of translating and contextualizing Ní Dhomhnaill’s œuvre, her use and revisions of Irish myth, folklore and political and religious iconography, her re-imagining of the mother in culture and religious ideology, and the devices of death, silence and psychoanalytic discourse in her mermaid cycle and other poems. The book hails Ní Dhomhnaill, who has not hitherto received a great deal of critical attention in English, as a major figure in world literature

فهرست مطالب

Content: Contents: Making Sense of Translated Lives: Linguistic and Critical Contexts - Earth Mothers, Teeth Mothers, Virgin Mothers: Ni Dhomhnaill and the Revising of the Maternal - Sexuality and the Myth of Sovereignty - Of Mermaids and Others: Death, Silence and the Unspeakable in Ni Dhomhnaill's Folklore Poems.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Human Rights and International Relations

دانلود کتاب Sparse Image and Signal Processing. Wavelets and Related Geometric Multiscale Analysis [2nd ed.]

دانلود کتاب Underserved Women of Color, Voice, and Resistance: Claiming a Seat at the Table

دانلود کتاب Nuevo arte de esgrima.

دانلود کتاب London Art Worlds: Mobile, Contingent, and Ephemeral Networks, 1960–1980