Observe a su perro

در کل تاریخ بشر فقط دو حیوان در خانه های ما آزادی داشته اند: سگ و گربه، آنها اجازه داشته اند از اتاقی به اتاق دیگر پرسه بزنند و هر طور که می خواهند بیایند و بروند. در غرب، زندگی سگ ها پیشرفت نسبتاً شادی داشته است، اولین وظایف محول شده اهمیت خود را از دست داده و نقش جدیدی را ایفا می کند. سگ کار تا حد زیادی با سگ خانگی جایگزین شده است. این یک فانتزی برای تشویق کمپین برای سگ ها نیست، بلکه یک واقعیت ساده پزشکی است: تأثیر آرامش بخش همراهی یک حیوان خانگی دوستانه فشار خون و در نتیجه خطر حمله قلبی را کاهش می دهد. نوازش سگ، نوازش گربه یا گهواره گرفتن هر نوع حیوان خانگی پشمالو قدرت ضد استرسی دارد و مستقیماً به ریشه بسیاری از بیماری های فرهنگی امروزی می رسد. ما از تنش و استرس بیش از حد ناشی از شلوغی و شلوغی زندگی شهری مدرن رنج می بریم، که در آن تصمیمات هر دقیقه باید گرفته شود، اغلب پیچیده و مستلزم هماهنگی درگیری های مداوم است. در مقابل، لمس دوستانه یک سگ خانگی به ما بی‌گناهی ساده و سرراست را یادآوری می‌کند، حتی در گرداب دیوانه‌کننده چیزی که به عنوان تمدن پیشرفته فکر می‌کنیم. این کتاب شامل درک بهتر سگ با تلاش برای پاسخ دادن به یک سری سوال به صورت کوتاه و ساده است: چرا سگ دم خود را تکان می دهد؟ چرا سگ ها پنجه های خود را بالا می برند؟ چرا سگ ترسیده دمش را بین پاهایش فرو می کند؟ چرا سگ های گله اینقدر در نگهبانی از دام ها خوب هستند؟ چرا سگ ها علف می خورند؟ چرا سگ ها گاهی باسن خود را روی زمین می کشند؟ چرا برخی از سگ ها سعی می کنند با پای ارباب خود جفت گیری کنند؟ چرا سگ ها می خواهند در تخت ارباب خود بخوابند؟ چرا برخی از سگ ها دنبال دم خود می روند؟ چرا سگ های برخی از نژادها اینقدر کوچک هستند؟ چرا سگ ها از برخی غریبه ها بیشتر از دیگران خوششان نمی آید؟ آیا سگ ها حس ششم دارند؟ چرا از عبارت "روز سگ" استفاده می کنیم؟ و غیره و غیره

En el conjunto de la historia humana solo dos animales han tenido libertad para en nuestros hogares: el perro y el gato, se les ha permitido errar de habitacion en habitacion e ir y venir a su propio antojo. En Occidente la vida de los perros ha tenido un desarrollo mas bien feliz, las primeras tereas encomendadas han ido perdiendo importancia y viene realizando un nuevo papel. El perro con tareas de labor ha sido mayormente reemplazado por el perro domestico. No se trata de ninguna fantasia para alentar una campana a favor de los canes, sino de un simple hecho medico: la influencia tranquilizadora de la compania de un amistoso animal domestico reduce la presion sanguinea y, por ende, los riesgos de un ataque cardiaco. Dar palmaditas a un perro, acariciar a un gato o acunar a cualquier clase de peludo animal domestico tiene un poder antiestres, actua directamente en las raices de muchas de las dolencias culturales de hoy. Sufrimos de una tension excesiva y padecemos el estres causado el ajetreo de la moderna vida urbana, en la que hay que tomar decisiones cada minuto, con frecuencia complejas y que exigen coordinar conflictos constantes. En contraste, el amistoso contacto de un perro casero sirve para recordarnos la inocencia sencilla y directa, incluso en la alocada voragine de lo que consideramos civilizacion avanzada. El libro consiste en comprender mejor al perro intentando responder a una serie de cuestiones de manera breves y simples: ?Por que un perro menea la cola? ?Por que levantan la pata los perros? ?Por que un perro asustado mete la cola entre las patas? ?Por que los perros pastores son tan buenos cuidando el ganado? ?Por que los perros comen hierva? ?Por que los perros arrastran algunas veces el trasero por el suelo? ?Por que algunos perros tratan de copular con la pierna de su amo? ?Por que los perros quieren dormir en la cama de sus amos? ?Por que algunos perros se persiguen la cola? ?Por que los perros de algunas razas son tan pequenos? ?Por que a los perros les desagradan algunos desconocidos mas que otros? ?Tienen los perros un sexto sentido? ?Por que empleamos la frase ?epoca de canicula?? Etc., etc.