O Olho do Mundo (A Roda do Tempo 01)

روزی جنگی چنان قطعی در گرفت که جهان را در هم شکست و در چرخش چرخ زمان، آنچه در خاطره‌ی انسان‌ها باقی ماند، تکیه‌گاه افسانه‌ها شد. مانند آنچه که می گوید وقتی نیروهای تاریک دوباره برمی خیزند، قدرت مبارزه با آنها در یک مرد مجرد، اژدها، دوباره متولد می شود، که جنگ را باز خواهد گرداند و بار دیگر، همه چیز از هم خواهد پاشید.

در این سناریو که ترس از تاریکی و رستگاری به همان اندازه است، رند الثور، مرد جوانی از روستایی آرام در منطقه دو رود زندگی می کند. زمان پایان جشن های زمستانی است - سخت ترین جشن های دهه های اخیر -، و حتی در شلوغی ای که جشنواره را پیش بینی می کند، توجه به ورود یک غریبه مرموز جلب می شود.

وقتی روستا به آنجا می رسد. توسط جانورانی که برای اکثر مردان فقط متعلق به دنیای افسانه ها هستند مورد هجوم قرار می گیرد، زن نه تنها به رند و دوستانش کمک می کند تا از آنجا فرار کنند، بلکه آنها را به بزرگترین سفری که خواهد بود هدایت می کند. غریبه یک Aes Sedai، صنعتگر قدرتی است که چرخ زمان را به حرکت در می آورد، و معتقد است که رند اژدهای پیشگوی متولد شده است - کسی که می تواند جهان را نجات یا نابود کند.

«با چرخ زمان» تایم جردن دنیایی را که تالکین گسترش داده است تسخیر می کند.»نیویورک تایمز

Um dia houve uma guerra tão definitiva que rompeu o mundo, e no girar da Roda do Tempo o que ficou na memória dos homens virou esteio das lendas. Como a que diz que, quando as forças tenebrosas se reerguerem, o poder de combatê-las renascerá em um único homem, o Dragão, que trará de volta a guerra e, de novo, tudo se fragmentará.

Nesse cenário em que trevas e redenção são igualmente temidas, vive Rand al’Thor, um jovem de uma vila pacata na região dos Dois Rios. É a época dos festejos de final de inverno — o mais rigoroso das últimas décadas —, e mesmo na agitação que antecipa o festival, chama a atenção a chegada de uma misteriosa forasteira.

Quando a vila é invadida por bestas que para a maioria dos homens pertenciam apenas ao universo das lendas, a mulher não só ajuda Rand e seus amigos a escapar dali, como os conduz àquela que será a maior de todas as jornadas. A desconhecida é uma Aes Sedai, artífice do poder que move a Roda do Tempo, e acredita que Rand seja o profético Dragão Renascido — aquele que poderá salvar ou destruir o mundo.

“Com A Roda do Tempo Jordan conquista o mundo que Tolkien difundiu.”The New York Times