Nutzergerechte Entwicklung von Mensch-Maschine-Systemen: Useware-Engineering fur technische Systeme

این کتاب دستورالعمل‌هایی را برای طراحی کاربرپسند سیستم‌های انسان و ماشین به توسعه‌دهندگان صنعت ارائه می‌دهد. Useware به عنوان یک اصطلاح جمعی برای کلیه قطعات سخت افزاری و نرم افزاری که در خدمت استفاده از سیستم های فنی هستند، معرفی می شود. اصطلاح useware با تمرکز طراحی فناوری بر توانایی ها و نیازهای انسان مرتبط است. نوآوری‌های مهم چند سال اخیر، مانند توسعه رابط‌های کاربری مبتنی بر مدل، استانداردها و دستورالعمل‌های به‌روز شده و همچنین اشکال تعامل آینده، به وضوح در نسخه جدید آماده شده و با نمونه‌های عملی برای راه‌حل‌های طراحی ارائه شده است.

یک فصل مشکلات ویژه طراحی سیستم‌های کاربردی برای بازارهای بین‌المللی را تشریح می‌کند - موضوعی که تقاضای زیادی در صنعت دارد. بخش دوم کتاب به موضوعات خاصی مانند انتخاب ابزار توسعه، استانداردها و دستورالعمل ها و قوانین اساسی طراحی می پردازد. نگاهی به آینده با موضوعاتی مانند تعامل چندوجهی، تعامل طبیعی و سیستم های واقعیت افزوده برای مهندس آینده نگر جذاب است.

Das Buch gibt Entwicklern aus der Industrie einen Leitfaden zur nutzergerechten Gestaltung von Mensch-Maschine-Systemen an die Hand. Useware ist als Sammelbegriff eingeführt für alle Hard- und Softwarekomponenten, die der Benutzung von technischen Systemen dienen. Mit dem Begriff Useware ist eine Fokussierung der Technikgestaltung auf menschliche Fähigkeiten und Bedürfnisse verbunden. Wichtige Neuerungen der letzten Jahre, wie die modellbasierte Entwicklung von Benutzungsschnittstellen, aktualisierte Normen und Richtlinien sowie zukünftige Interaktionsformen, werden in der Neuauflage anschaulich aufbereitet und mit praktischen Beispielen für Gestaltungslösungen dargestellt.

Ein Kapitel beschreibt die besonderen Probleme der Gestaltung von Useware-Systemen für internationale Märkte - eine stark von der Industrie nachgefragte Thematik. Im zweiten Teil des Buches werden punktuelle Fragestellungen wie die Auswahl von Entwicklungstools, die Normen und Richtlinien sowie die grundlegenden Gestaltungsregeln behandelt. Ein Ausblick auf die Zukunft mit Themen wie multimodale Interaktion, natürliche Interaktion und Augmented Reality-Systeme spricht den zukunftsorientierten Ingenieur an.