دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Nuestra América: My Family in the Vertigo of Translation
دانلود کتاب Nuestra América: خانواده من در سرگیجه ترجمه
مشخصات کتاب
Nuestra América: My Family in the Vertigo of Translation
ویرایش:
نویسندگان: Claudio Lomnitz
سری:
ISBN (شابک) : 1635420709, 9781635420708
ناشر: Other Press
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 464
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 38 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 68,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Nuestra América: My Family in the Vertigo of Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Nuestra América: خانواده من در سرگیجه ترجمه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Nuestra América: خانواده من در سرگیجه ترجمه
این کتاب خاطرات خانواده مهاجر که بهعنوان مورد انتظارترین
کتاب سال توسط بررسیهای KIRKUS
نامگذاری شده است، با مطالعهای جذاب از تقاطعهای فرهنگ یهودی و
آمریکای لاتین، تاریخ را با بینش روانشناختی و بی واسطه بودن یک
تریلر.\r\n \r\n در Nuestra América، کلودیو لومنیتز،
انسان شناس و مورخ برجسته تبعید پدربزرگ و مادربزرگش از اروپای
شرقی به آمریکای جنوبی را دنبال می کند. در عین حال، این کتاب
بهانهای است برای توضیح و تحلیل جهانبینی، فرهنگ و روح کشورهایی
مانند پرو، کلمبیا و شیلی، از منظر مهاجران تحصیلکرده یهودی که
سرشار از امید و عزم معمول کسانی است که فرار کردهاند. اروپا در
دهه 1920.\r\n \r\n پدربزرگ و مادربزرگ لومنیتز که هر دو با روحیه
پیشرو جنبش صهیونیسم اولیه برای مقابله با زندگی گتو آموزش دیده
بودند، به شدت درگیر محیط روشنفکری چپ پرو و رویه آن در پیوند
دادن گذشته بومی پرو به انترناسیونالیسم رهایی بخش که شامل فرهنگ
و اندیشه یهودی بود، شدند. پدربزرگ و مادربزرگ لومنیتز پس از
اینکه ظاهراً به دلیل تمایلات سوسیالیستی خود به زندان انداخته
شدند، به کلمبیا تبعید شدند، جایی که در معرض رسوایی ها، سیستم
طبقاتی و زندگی سیاسی آن قرار گرفتند. از طریق این لنز، لومنیتز
توجه و احترام تقریباً ناچیز آمریکای جنوبی را در افکار عمومی
ایالات متحده بررسی میکند. داستان سپس به شیلی در طول جنگ جهانی
دوم، اسرائیل در دهه 1950 و در نهایت به دوران جوانی کلودیو ادامه
مییابد که با والدینش در برکلی، کالیفرنیا و مکزیکوسیتی زندگی
میکند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
NAMED A MOST ANTICIPATED BOOK OF THE YEAR BY KIRKUS
REVIEWS
A riveting study of the intersections between Jewish and Latin
American culture, this immigrant family memoir recounts history
with psychological insight and the immediacy of a thriller.
In Nuestra América, eminent anthropologist and
historian Claudio Lomnitz traces his grandparents’ exile from
Eastern Europe to South America. At the same time, the book is
a pretext to explain and analyze the worldview, culture,
and spirit of countries such as Peru, Colombia, and Chile, from
the perspective of educated Jewish emigrants imbued with the
hope and determination typical of those who escaped Europe in
the 1920s. Lomnitz’s grandparents, who were both trained
to defy ghetto life with the pioneering spirit of the
early Zionist movement, became intensely involved in the
Peruvian leftist intellectual milieu and its practice of
connecting Peru’s indigenous past to an emancipatory
internationalism that included Jewish culture and thought.
After being thrown into prison supposedly for their socialist
leanings, Lomnitz’s grandparents were exiled to Colombia, where
they were subject to its scandals, its class system, its
political life. Through this lens, Lomnitz explores
the almost negligible attention and esteem that South
America holds in US public opinion. The story then continues to
Chile during World War II, Israel in the 1950s, and finally to
Claudio’s youth, living with his parents in Berkeley,
California, and Mexico City.
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Feeding the Russian fur trade;: Provisionment of the Okhotsk seaboard and the Kamchatka Peninsula, 1639-1856
