مشخصات کتاب
Nuer-English Dictionary
دسته بندی: خارجی
ویرایش:
نویسندگان: Huffman Ray.
سری:
ناشر:
سال نشر:
تعداد صفحات: 65
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 32 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 47,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب فرهنگ لغت Nuer-English: زبانها و زبانشناسی، زبانهای آفریقایی، زبانهای نیلوتیک
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 10
در صورت تبدیل فایل کتاب Nuer-English Dictionary به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فرهنگ لغت Nuer-English نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب فرهنگ لغت Nuer-English
برلین: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen)، 1929. - 65 p.
قبیله Nuer بزرگ است و
تخمین های مختلفی از تعداد آنها انجام می شود. در کنفرانس زبان
رجف در سال 1928، تعداد آنها 430،000 عنوان شد. آنها منطقه وسیعی
را در قسمت جنوبی سودان انگلیس-مصر، در امتداد رودخانه سوبات در
ناحیه ناصر و آبونگ و در منطقه اشغال می کنند. جزیره زراف و در
کنار رود نیل.
درباره این قبیله بت پرست از سوی کسانی که تا به حال در میان آنها
زندگی کرده اند اطلاعات کمی منتشر شده است. اما برای تقلیل زبان
این قوم بی سواد به نوشتار کم کاری شده است. گویش های مختلفی وجود
دارد اما تفاوت ها ناچیز است. این زبان از نظر فولکلور غنی است.
کلماتی که در اینجا آورده شده اند، تنها بخش کوچکی از آن چیزی است
که فرد ممکن است به یافتن آن امیدوار باشد.
کلمات جدول بندی شده در اینجا از هر منبعی که من در طول چهار سال
و نیمی که در نورلند گذرانده ام به آنها دسترسی داشته ام جمع آوری
شده است. .
کلماتی توسط مبلغان دیگر به من داده شده است، آنهایی که در کتب
مدرسه و همچنین آنهایی که مستقیماً از خود نوئرها در طول اقامتم
در میان آنها آموخته ام، فهرست شده است. پس از اولین پیش نویس این
فرهنگ لغت. ساخته شد، هر کلمه با کمک یک تا شش Nuers بررسی شد و
این کتاب همانطور که منتشر شد، نتیجه نهایی است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Berlin: Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), 1929. - 65 p.
The Nuer tribe is large and various
estimates are made as to their number. At the Rejaf Language
Conference in 1928, their number was given as 430,
000.They occupy a large area in the southern part of the
Anglo-Egyptian Sudan, along the Sobat river in the Nasser and
Abwong districts and on the Zeraf island and along the Nile
river.
Little has been published about this pagan tribe by those who
have lived among them for any time. But little has been done to
reduce the language of this illiterate tribe to writing. There
are several dialects but the differences are slight. This
language is rich in folklore. The words given here are but a
small portion of what one may hope to find.
The words tabulated here have been collected from every source
to which I have liad access during the four and one-half years
I have spent in Nuerland.
Words have been given me by other missionaries, those contained
in the school books as well as those which I have learned
directly from the Nuers themselves during my residence among
them, have been listed.After the first draft of this dictionary
was made, every word was reviewed with the help of from one to
six Nuers and this book as published is the final result.
نظرات کاربران