Northern Finland’s Post-War Colonizing and Emigration: A Geographical Analysis of Rural Demographic Counter-Currents

با افزایش جمعیت جهان، کجا زندگی خواهد کرد؟ مطمئناً بسیاری در شهرها خواهند ماند زیرا گزارش اخیر سازمان ملل پیش بینی می کند که جمعیت شهری جهان از 1.33 میلیارد در سال 1970 به 3.09 میلیارد در سال 2000 افزایش یابد. با این حال، در همان دوره انتظار می رود که جمعیت روستایی از 2.25 میلیارد به 3.02 میلیارد افزایش خواهد یافت. البته دومی به طور نابرابر توزیع خواهد شد. 91 درصد احتمالاً در مناطق کمتر توسعه‌یافته جهان هستند در حالی که انتظار می‌رود روستاییان مناطق توسعه‌یافته‌تر تا سال 2000 میلادی از 335 میلیون به 255 میلیون نفر کاهش یابد. به مناطقی خواهد رفت که از قبل به صورت نازک تا متراکم مستقر شده اند. اما نه همه. حتی در بخش‌هایی از کشورهای توسعه‌یافته‌تر و مطمئناً در بسیاری از کشورهای کمتر توسعه‌یافته، می‌توان انتظار داشت تعداد قابل توجهی از مردم به سرزمین‌های خالی از سکنه نقل مکان کنند. چرا؟ زیرا این طبیعت مردم و ملل است. تحقیقات در مورد این موضوع نشان می دهد که اسکان روستایی جدید یک اقدام محدود نیست که متحد یا در زمان محدود باشد. بلکه این یک روند طبیعی و مستمر است که نشان دهنده تنوع در خواسته های یک ملت است. اینها ممکن است به طور مستقیم یا غیرمستقیم توسط دولت های ملی از طریق اقدامات حمایت شده یا صرفاً با سهل انگاری بیان شود.

As the world's population increases, where will it live? Surely many will end up in cities for a recent United Nations' report anticipates that the globe's urban people will increase from 1. 33 billion in 1970 to 3. 09 billion in the year 2000. In the same period, however, the expectation is that rural population will increase from 2. 25 billion to 3. 02 billion. Of course the latter will be unevenly distributed; 91 per cent are likely to be in the less developed regions of the world while the rural folks of the more developed areas are expected to decline from 335 million to 255 million by 2000 A. D. No matter where, the major part of the increasing rural population probably will go to areas already thinly to densely settled. But not all. Even in parts of the more developed nations and for sure in many of the less developed countries one may expect significant numbers of people to move to what is now uninhabited land. Why? Because this is the nature of people and of nations. Research on the subject discloses that new rural settling is not a limited action that is restricted are ally or in time. Rather it is a natural and continuing process that evidences variety in a nation's desires; these may be expressed directly or indirectly by national governments through sponsored action or simply by permissiveness.