North African Women after the Arab Spring: In the Eye of the Storm

این کتاب با نگاهی گذشته به بهار عربی می‌نگرد و بحث‌هایی را که در جوامع شمال آفریقا برانگیخت و تحولات نگران‌کننده حقوق زنان را روشن می‌کند. اگرچه زنان نقش کلیدی در موفقیت قیام هایی داشتند که الیگارشی های طولانی مدت حاکم در منطقه را از بین بردند، اما همچنان از حلقه های تصمیم گیری و دستگاه رسمی سیاسی و انتخاباتی کنار گذاشته شده اند. حقوق زنان در پیش نویس قانون اساسی حذف شده است و مسائل مربوط به برابری جنسیتی به سختی مورد توجه قرار می گیرد. فصل‌هایی که این جلد را تشکیل می‌دهند، تحقیقات و تأملاتی را از دیدگاه‌های مختلف ارائه می‌کنند تا به خواننده کمک کند تصویر بهتری از آشفتگی عمیقی که این بخش از جهان به اصطلاح «عربی» را فرا گرفته است، دریافت کند. مشارکت کنندگان با اتخاذ دیدگاهی میان رشته ای، مجموعه ای از سؤالات مربوط به زنان و جنسیت در جهان عرب را مورد بحث قرار می دهند و به این سؤال گسترده تر می پردازند که چرا تلاش ها و حرکت زنان در طول انقلاب به همان شکلی که برای مردان انجام می داد، نتیجه نداد. این کتاب ارزیابی از درون وضعیت را ارائه می دهد. هدف از این برنامه کمک به عموم مردم و همچنین جهان دانشگاهی برای درک اهمیت آنچه در این بخش کلیدی جهان اسلام می‌گذرد، است.

This book looks with hindsight at the Arab Spring and sheds light on the debates it triggered within North African societies and the alarming developments in women’s rights. Although women played a key role in the success of the uprisings that wiped out long ruling oligarchies across the region, they remain excluded from decision-making circles and the formal political and electoral apparatus. Women's rights are written off constitution drafts, and issues of gender equality are hardly addressed. The chapters that compose this volume present research and reflections from different perspectives to help the reader get a better picture of the profound turmoil that beset this part of the so-called “Arab” World. Adopting an interdisciplinary perspective, the contributors discuss a host of questions related to women and gender in the Arab world and address the broader question of why women's efforts and momentum during the revolution did not seem to pay off the same way they did for men. This book provides an assessment of the situation from the inside. It is intended to help the general public as well as the academic world comprehend the significance of what is going on in this key part of the Islamic World.