Normativität und Public Health: Vergessene Dimensionen gesundheitlicher Ungleichheit

بهداشت، موضوع تحقیق در علوم بهداشتی/بهداشت عمومی، از ابتدا به طور هنجاری ثابت بوده است. سلامت کالای اساسی است که مستقیماً با مفاهیم
نظریه عدالت آمیخته است. با این وجود، یافته‌های علمی در مورد توزیع نابرابر خطرات سلامتی هنوز با تردید و مقاومت سیاسی مواجه می‌شوند. علاوه بر این، با آغاز برنامه‌های ارتقای سلامت، علوم بهداشتی خطر کمک به استانداردسازی مشکل‌برانگیز مفاهیم بدن یا سبک زندگی و در نتیجه کمک به تغییر جامعه به شیوه‌ای نئولیبرالی را دارد. آنها تنها در صورتی می توانند از این امر اجتناب کنند که خود را منتقد ایدئولوژی و نظام بدانند - آنطور که در ابتدا مورد نظر بود - و در صورتی که روی عملکردی توافق کنند که نه تنها مداخله ای فردی است، بلکه جامعه را نیز تغییر می دهد. در نوشته های کتاب، زمینه تنش هنجاری بین برابری و استانداردسازی به صورت نظری و عملی بررسی شده و راه هایی برای دفاع از خود در برابر ابزاری سازی از هر نوعی جستجو شده است.

Gesundheit, der Forschungsgegenstand der Gesundheitswissenschaften/Public Health ist von Beginn an normativ verankert. Gesundheit ist ein Grundgut, das mit
gerechtigkeitstheoretischen Konzepten direkt verwoben ist. Dennoch stoßen wissenschaftliche Befunde über die Ungleichverteilung von Gesundheitsrisiken heute immer noch auf Skepsis und politische Gegenwehr. Indem sie Gesundheitsförderungsprogramme initiieren, laufen die Gesundheitswissenschaften außerdem Gefahr, zur problematischen Standardisierung von Körperkonzepten oder Lebensstilen beizutragen und so beim neoliberalen Umbau der Gesellschaft mitzuhelfen. Dem können sie nur entgehen, wenn sie sich – wie ursprünglich einmal angedacht – als ideologie- und systemkritisch verstehen und sich auf eine nicht nur individual-interventionistische, sondern auch gesellschaftsverändernde Praxis verständigen. In den Beiträgen des Buches wird das normative Spannungsfeld zwischen Gleichheit und Standardisierung theoretisch und praxisbezogen ausgelotet und nach Wegen gesucht, um sich gegen Instrumentalisierungen jedweder Art zur Wehr zu setzen.